Sie suchten nach: fluidement (Französisch - Englisch)

actuellement, aime toujours grimper quoique moins fluidement.
nowadays, he still likes to climb, but yet less smoothly than in his days of glory.

toutes les informations circulent fluidement de service en service sans diktat hiérarchique.
information goes smoothly from department to department without any hierarchical diktat.

les données voyagent de l'entrée au rapport fluidement, sans intervention humaine.
counting data goes from entrance to report seamlessly, without human intervention.

l'invention concerne un dispositif à transmission hydraulique isolé fluidement du fluide du processus
a valve is disclosed with a hydraulic transmission device that is fluidly isolated from the process fluid

l'invention concerne un dispositif à transmission hydraulique isolé fluidement du fluide du processus.
a valve is disclosed with a hydraulic transmission device that is fluidly isolated from the process fluid.

a fin de dérouler les études fluidement, les vacances de sémestre sont relativement courtes. de répetitoirs peuvent être offerts pendant les vacances de sémestre.
in order to be able to conduct the studies regularly the semester breaks are relatively short. refreshers can be offered during the semester breaks.

en variante, le couvercle arrière sépare l'espace interstitiel entre le couvercle arrière et le cadre en compartiments, raccordés fluidement par des canaux.
alternatively, the rear cover separates the interstitial space between the rear cover and the frame into compartments, which are fluidly interconnected by channels.

le procédé selon la revendication 8, dans lequel un instrument lumené est fluidement couplé à un bout lumené à un orifice d'évacuation sur l'inclusion.
the method of claim 8, wherein a lumened instrument is fluidly coupled at one lumened end to an exhaust port on the enclosure.

dans un mode de réalisation préféré, la soupape est une soupape d'injection de carburant actionnée directement en rail commun avec un dispositif à transmission hydraulique isolé fluidement du carburant de façon que le fluide hydraulique puisse être différent du carburant
in a preferred embodiment, the valve is a common rail directly actuated fuel injection valve with a hydraulic transmission device that is fluidly isolated from the fuel so that the hydraulic fluid can be different from the fuel

dans un mode de réalisation préféré, la soupape est une soupape d'injection de carburant actionnée directement en rail commun avec un dispositif à transmission hydraulique isolé fluidement du carburant de façon que le fluide hydraulique puisse être différent du carburant.
in a preferred embodiment, the valve is a common rail directly actuated fuel injection valve with a hydraulic transmission device that is fluidly isolated from the fuel so that the hydraulic fluid can be different from the fuel.

l'invention concerne un ensemble de piles à combustible qui dispose en un ensemble une pluralité de piles à combustible individuelles. les piles à combustible sont installées dans des ouvertures formées dans un cadre. les ouvertures sont disposées dans l'ensemble, par exemple en colonnes et en rangées. un couvercle arrière est attaché de manière étanche au cadre, définissant ainsi une chambre entre le cadre et une base du couvercle arrière, la chambre servant de collecteur. des supports facultatifs s'étendent de la base aux piles à combustible. le vide forme un collecteur de fluide permettant de distribuer un combustible d'un réservoir de combustible aux piles à combustible. en variante, le couvercle arrière sépare l'espace interstitiel entre le couvercle arrière et le cadre en compartiments, raccordés fluidement par des canaux. l'ensemble peut également comprendre un élément fonctionnel connecté électriquement aux piles à combustible, lesquelles sont conçues pour transférer de l'électricité à un dispositif électronique.
disclosed herein is a fuel cell assembly that arranges a plurality of individual fuel cells into an array. the fuel cells are set into openings formed in a frame. the openings are arranged into the array, such as in columns and rows. a rear cover is sealingly attached to the frame, thereby defining a chamber between the frame and a base of the rear cover, where the chamber serves as a manifold. optional supports extend from the base to the fuel cells. the void forms a fluid manifold for dispersing fuel for the fuel cells from a fuel reservoir to the fuel cells. alternatively, the rear cover separates the interstitial space between the rear cover and the frame into compartments, which are fluidly interconnected by channels. the array may also include a functional element electrically connected to the fuel cells configured to transfer power an electronic device.