Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fonds de
funds
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fonds de ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la section " caisse generale de prevoyance des marins " du quartier des affaires maritimes
section 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (the general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)"
mutuelle de prevoyance sociale aquitaine / garcia, jose : c-238/94 en cours
kortner-schots, roswitha / council of the ec : 175/73 judg.74p.917 / council of the ec - commission of the ec - european parliament : 15/73 judg.74p.177
la section " caisse generale de prevoyance des marins " du quartier des affaires maritimes
section 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (the general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)"
b ) les operations des organismes de prevoyance et de secours dont les prestations varient d'apres les ressources disponibles et dans lesquels la contribution des adherents est determinee forfaitairement ;
(b) operations of provident and mutual benefit institutions whose benefits vary according to the resources available and in which the contributions of the members are determined on a flat-rate basis;
" istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali " (institut national de prevoyance du personnel de cadre des entreprises industrielles) , roma
istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali (national welfare institute for supervisory staff in industry), rome"
si vous etes interesse par un ` tel arrangement, adressez-vous a la caisse de ´ prevoyance (berufsgenossenschaft) qui vous verse cette pension.
these contributions are regularly paid by the nursing-care fund (pflegekasse) responsible.
" ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo " (office national de prevoyance et d'assistance des travailleurs du spectacle) , roma
ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (national welfare and assistance office for workers in the entertainment business), rome"
" ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo " , (office national de prevoyance et d'assistance des travailleurs du spectacle) , roma
ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (national welfare and assistance office for workers in the entertainment industry), rome"
les regimes de prevoyance plus ´ favorables existant depuis une date anterieure au 1er septembre 1995 restent en vigueur et seront ´ ´ ` ´ resorbes au fur et a mesure des ameliorations futures.
the pension is equal to the invalidity allowance plus an addition reflecting the longer insurance record you would have had if you had continued to work until pensionable age.