Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la cheville
the peg
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, la cheville
the plug
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
() la cheville
, and the peg
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la cheville
ankle
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la cheville.
of the plug.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
couvrant la cheville
covering the ankle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
• la cheville droite
• time of triage, including the date if the duration of the disaster is expected to exceed 24 hours;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- -couvrant la cheville
applicable preferential tariffs
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fracture de la cheville
ankle fracture
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chaussure couvrant la cheville.
boot which covers the ankle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contre la cheville d'arrêt
against the stop pin
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après la fête, kris se foule la cheville à quelques heures du départ pour sa tournée.
after the party, kris sprains his ankle a few hours before the departure for his tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promenade dans la foule la reine am sm pénètre dans le palais de la législature
walkabout the queen am hm enters the legislative building
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans les rangs de la foule, la transe de la pizzica ébauche son action.
tarantism is a ritual of possession that includes the playing of pizzica tarantata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voici, je vous écraserai, comme foule la terre un chariot chargé de gerbes.
behold, i am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13 voici, je vous écraserai, comme foule la terre un chariot chargé de gerbes.
13 see, i am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour disperser la foule, la garde nationale a tiré en l'air et utilisé des gaz lacrymogènes.
the national guard fired into the air and used tear gas to disperse the crowd.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thomas et zachary, deux copains musclés, s'amusent dans la neige : des boules de neige partent dans tous les sens... mais thomas se foule la cheville.
thomas and zachary, two hefty guys, are having fun in the snow: snowballs are falling in all the directions... but thomas twists his ankle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors âgé de 26 ans, victor mertens alias mfumu matensi, jeune missionnaire belge, foule la terre congolaise.
in the 30s, at the age of 26, victor mertens landed in congo as a jesuit missionary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2612 un étonnement, une déception, le faisait chercher des yeux la foule, la poussée à laquelle il s'attendait.
in the middle of a desert, he would make out the spark of a campfire, though he had learned he could be fooled by lightning-struck blazes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: