Sie suchten nach: fraudant (Französisch - Englisch)

en réalité, il gagnait sa vie en fraudant l'aide sociale.
it turned out that he was supporting himself through welfare fraud.

35vous ne commettrez pas de malhonnêteté en fraudant sur les mesures de longueur, de poids ou de capacité.
35 " 'do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.

malheureusement, certaines personnes tentent de profiter de la générosité des gens en prétendant représenter des organismes de bienfaisance et en fraudant le public.
unfortunately, some individuals try to take advantage of this spirit by claiming to represent charities and defrauding the public.

– tout en fraudant ses clients, m. barker a fait de fausses déclarations, vendu des valeurs sans prospectus et donné des conseils de placement sans être inscrit.
– while defrauding clients, barker made misrepresentations, sold securities without a prospectus and advised investors without registration.

steven peter hughes – tout en fraudant ses clients, m. hughes a fait de fausses déclarations, vendu des valeurs sans prospectus et donné des conseils de placement sans être inscrit.
steven peter hughes – while defrauding clients, hughes made misrepresentations, sold securities without a prospectus and advised investors without registration.

il est incroyable que des associations publiques, entités, fonctionnaires, syndicats, associations patronales participent à l' exploitation de fonds publics européens en fraudant la fiscalité communautaire.
i find it unbelievable that public associations, organizations, officials, trade unions and employers ' organizations should be participating in the practice of profiting from european public funds by committing fraud against the community 's tax authorities.

ensuite, il est facile de prouver que la flotte de ces pays est absolument incapable à l' heure actuelle de pêcher les quantités de thon qu' elle est autorisée à exporter et que, de fait, elle exporte en fraudant comme je l' ai indiqué.
secondly, it can easily be demonstrated that the fleet from those countries is absolutely incapable at the present time of fishing the quantities of tuna which it is authorized to export and that in fact it is exported by those fraudulent methods i have mentioned.