Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sulfites et sulfates cycliques de fructopyranose à activité anticonvulsive
anticonvulsant fructopyranose cyclic sulfites and sulfates
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
traitement continu pour l'elaboration de derives fructopyranose-sulfamates
continuous process for the preparation of fructopyranose sulfamate derivatives
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
traitement de dysfonctionnements neurologiques au moyen de sulfamates de fructopyranose et d'erythropoietine
treatment of neurological dysfunction comprising fructopyranose sulfamates and erythropoietin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thérapie associée servant à traiter des dysfonctionnements neurologiques et consistant à administrer un ou plusieurs sulfamates de fructopyranose et érythropoïétine
co-therapy for the treatment of neurological dysfunctions comprising administration of one or more fructopyranose sulfamates and erythropoietin
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composé selon la revendication 1, où lesdits composés sont dans la configuration absolue du β-d-fructopyranose.
the compound of claim 1, wherein said compounds are in the β-d-fructopyranose absolute configuration.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
remarque : dans les cristaux de dihydrate de fructose, de même que dans ceux de fructose, la molécule de fructose se trouve uniquement sous forme de beta-d-fructopyranose.
note: in fructose dihydrate crystals, as well as in fructose crystals, the fructose molecule only has the form of beta-d-fructopyranose.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé de préparation de dérivés chlorosulfate et sulfamate de 2,3:4,5-bis-0(1-méthyléthylidène)-beta-d-fructopyranose et (1-méthylcyclohexyl)méthanol
process for the preparation of chlorosulfate and sulfamate derivatives of 2,3:4,5-bis-o-(1-methylethylidene)-beta-d-fructopyranose and (1-methylcyclohexyl)methanol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: