Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il gagnait bien sa vie.
he was making good money.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gagnait sa vie ainsi.
he made a living on it.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13)comment gagnait-il sa vie ?
13)what was his source of income?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa vie
his life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sa vie.
sold for a living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sa vie,
of her life,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subir sa vie
succeeded
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voyez sa vie.
look at his life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il gagnait bien sa vie, mais sa femme tomba malade.
he did earn well, but his wife became sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pauvre fille gagnait sa vie en vendant des fleurs.
the poor girl made a living by selling flowers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en réalité, il gagnait sa vie en fraudant l'aide sociale.
it turned out that he was supporting himself through welfare fraud.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son mari travaillait comme peintre en bâtiment et il gagnait bien sa vie.
her husband worked as a housepainter and he earned a good salary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1994, un travailleur sur sept gagnait sa vie directement grâce à l'agriculture.
szolnok became the oil exploration centre of the great plain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son père était propriétaire des terres et il gagnait sa vie surtout en louant ses terres.
her father was a landowner, and therefore he made most of his money renting out his land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'origine africaine, mathieu da costa gagnait sa vie comme navigateur et interprète.
who was mathieu da costa?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant de suivre les cours du centre, il gagnait chichement sa vie en fabriquant des paniers.
before attending the centre, he made a meagre living binding baskets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout en travaillant pour el nur, jabra gagnait sa vie comme journaliste pour un quotidien arabe bourgeois.
while editor of el nur, jabra earned his living as a journalist on a bourgeois arabic daily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1985, l'entreprise "gagnait sa vie" en concédant sous licence sa propriété intellectuelle.
by 1985, the company was making its 'living' from licensing its intellectual property.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
100 de la rémunération moyenne ouvrant droit à pension qu’un travailleur gagnait durant toute sa vie.
reducing poverty 1952-1967 would not be collected on income over $5,000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il gagnait bien sa vie et économisa pas mal d’argent, mais il vécut peu d’expériences nouvelles.
he made a good living and saved a good amount of money, but he lived few new experiences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: