Sie suchten nach: garder le cap (Französisch - Englisch)

garder le cap
stay the course

" garder le cap
staying on course

quelques pistes pour garder le cap
floating a few new ideas new ideas

garder le cap sur la qualité des services
staying on course with the quality of service

nous devons nous assurer de garder le cap.
we need to ensure we stay on the right path.

mais pour ce faire, nous devons garder le cap.
but that all depends on staying on course.

ce qui pose problème 1.7.3. garder le cap
what has proved a challenge1.7.3.

garder le cap n’est pas synonyme d’immobilisme.
staying the course fiscally does not mean standing still on other priorities.

garder le cap sur l'assainissement des finances publiques.
staying the course on restoring canada's fiscal health.

garder le cap sur l'assainissement des finances publiques :
staying the course on restoring canada's fiscal health by:

je félicite les canadiens pour leur détermination à garder le cap.
i congratulate canadians for their determination to stay the course.

mais pour garder le cap, il faut tenir fermement la barre.
but, staying the course means keeping a firm hand on the tiller.

nous devons garder le cap et ne pas relâcher notre vigilance.
we must keep on track and continue to be vigilant.

• de garder le cap sur l'assainissement des finances publiques;
• staying the course on restoring canada's fiscal health;

le groupe urd doit surtout garder le cap au sein des ong françaises.
above all, groupe urd needs to maintain its course among french ngos.

je m’en réjouis grandement. je vous encourage à garder le cap.
this gives me enormous joy. i encourage you to stay on track.

vous vous assurez ainsi de garder le cap sur vos objectifs de départ.
this will help you continue to work toward your initial objectives.

nous devons garder le cap, comme disent les électeurs de ma circonscription.
we must stay the course, say my constituents.

« je pense que ces objectifs peuvent nous aider à garder le cap ».
“i think these targets can help hold us to the task."

ils ont aidé à atteindre les objectifs et à garder le cap sur les buts fixés.
a shared initiative – 1999-2002 © 2002.