Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leurs estomacs contiennent souvent des gastrolithes.
their stomachs also often contain gizzard stones.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces dépôts sont de structure et de fonction semblables à celles des gastrolithes.
these deposits are similar to gastroliths in both structure and function.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la région antérieure a donc une fonction semblable à celle des gastrolithes chez les décapodes.
the anterior region is thus functionally similar to the decapod gastrolith.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbonate de calcium amorphe stable comprenant des acides aminÉs phosphorylÉs, des peptides phosphorylÉs synthÉtiques et des protÉines de gastrolithes
stable amorphous calcium carbonate comprising phosphorylated amino acids, synthetic phosphorylated peptides, and gastrolith proteins
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque les poumons sont totalement remplis, le modèle prédit une flottabilité négative seulement si les gastrolithes représentent plus de 6 % du masse corporel.
with the lungs fully inflated, the model would become negatively buoyant only when loaded with stones weighing more than 6% of the total body mass.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un nouveau modèle tridimensionnel mathématique/algorithmique du crocodilien alligator mississippiensis permet d'étudier l'influence des gastrolithes sur la flottabilité.
a three-dimensional mathematical/computational model of the crocodilian alligator mississippiensis has been developed to investigate the influence of gastroliths on crocodilian buoyancy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sans gastrolithes, le corps s'enfonce lorsque les poumons subissent une déflation de l'ordre de 40 % – 50 %.
without gastroliths the body would sink when the lungs were deflated by 40%–50%.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant la mue, le homard absorbe le calcium contenu dans la carapace qu'il est sur le point de quitter et le stocke dans les gastrolithes, petites concrétions calcaires se trouvant dans l'estomac.
before molting, the lobster absorbs the calcium in the shell it is about to shed and stores it in the gastroliths, stony organs in the stomach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition comprenant des composants de gastrolithe de crustacÉ et utilisation de celle-ci
composition comprising crustacean gastrolith components and its use
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: