Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«gereuse causant des lésions cor-»
why anybody should be subjected to a form of negative billing by their very own government truly escapes me.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan gereuse, parce que je craindrais de pénaliser les investis sements.
it is dangerous because i would be concerned about penalising investment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le procédé de la présente invention n'utilise aucune matière première coûteuse ou dan gereuse et permet l'obtention facile d'iodure de trifluorométhyle malgré de faibles rendements.
after the first stage, a second stage, preferably following filtration, comprises adding iodine and a carboxylic or sulfonic acid, which acid may be perfluorinated to the reaction product of the first stage for a time sufficient to form cf.sub.3 i. the process of the present invention does not employ any expensive or dangerous starting materials and enables trifluoromethyl iodide to be obtained easily.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ridicule et, en fait, c'est une diversion dan gereuse dans une situation où le vrai problème est que japonais et coréens sont en voie de réduire à néant la construction navale européenne dans son ensemble.
this is ludicrous and, in fact, is a dangerous diversion when the real problem is that the japanese and the koreans are in the process of wiping out european shipbuilding as a whole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fait d’utiliser d’anciennes techniques de pilotage dans un poste de pilotage automatisé donnera lieu à des situations dan‑ gereuses en vol.
holdover legacy flying practices forced onto the automated flight deck will result in unsafe flying situations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: