Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pli d gon
fold of gon
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
machine de mise sous pli d'un ensemble de documents
machine for sealed cover for a set of documents
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pli d'étiquettes avec doublure lisible et méthode de fabrication
label-equipped ply with readable liner and method of making such
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce pli d'accrochage 28 est dirigé sensiblement radialement par rapport à la spire.
this fastening fold 28 is directed substantially radially relative to the turn.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispositif pour comprimer le pli d'articles imprimés transportés sur un convoyeur.
device for compressing the folds of paper products advanced by a conveyer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pli· d« laine cardé«, non conditionnés pour la vent· au détail
yarn of carded sheop'e or lamba' wool (woollen yarn), not put up for retail sals
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédé et dispositif pour déterminer l'angle de pli d'un objet
procedure and device to determine the bending angle of objects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif pour ralentir les exemplaires dans un pli d'équerre de plieuse utilisée en relation avec les presses rotatives
device for decelerating printed products in the folder of a rotary printing machine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
châssis selon la revendication 11, caractérisé en ce que le collet est formé d'un pli d'un profilé.
case according to claim 11, characterized in that the projecting part is the outwardly curved portion of a formed profile.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
• | expÉdier l'original au bureau de paye, sous pli d'un pwgsc-tpsgc 2546
• | send the original to the pay office under cover of a pwgsc-tpsgc 2546.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sous le pli d'une lettre du 8 juillet 1997, l'office a transmis une copie de la plainte à thai airways international ltd.
under cover of a letter dated july 8, 1997, the agency provided a copy of the complaint to thai airways international ltd. (hereinafter thai airways).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispositif pour reprendre et transférer des feuilles pliées d'un dispositif de transport
device for taking over and transferring folded sheets from a conveyor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
raccord d angle pour les brides pliées d'un tuyau à section carrée en tôle
corner connection for the folded over flanges of a rectangular cross -section, metal sheet duct
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
procede pour fabriquer un preimpregne s'utilisant comme pli d'armature et emploi de celui-ci.
process for manufacturing a prepreg for use as a reinforcing inlay and use of said prepreg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif d'assemblage de feuilles pliées d'imprimerie.
device for collecting folded printing sheets.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de plus, le premier pli d'extrémité (58) est sensiblement concave le long d'un côté de la couche de fond de l'article.
additionally, the first end-fold-region (58) is substantially concave along a backsheet-side of the article.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: