Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que vous globalisiez
you have broken through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne globalisiez pas
you did not break through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que vous ne globalisiez pas
you will not break through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec cela leur position peut être caractérisée à peu près ainsi: nous voulons vous globaliser mais nous ne voulons pas que vous nous globalisiez...»*** paul anthony samuelson: «nous savons de la crise financière mondiale ce que nous ne savons pas beaucoup de choses»*** amartya sen: «les droits et les libertés sont non seulement le but principal du développement, mais aussi son moyen principal»*** ronald coase: «si vous vous êtes heurtés à une société où les gens ne sont pas habitués d'agir dans le système de marché, vous n'obtiendrez pas le système réussi de marché»*** thomas sargent: «la politique qui tâche de manipuler l'économie peut augmenter la quantité du «bruit» dans l'économie, mais elle ne peut pas généralement améliorer son fonctionnement »*** joseph stigliz: «nous ne pouvons pas tourner la roue de la mondialisation en arrière nous devrons vivre avec elle»*** richard lipsey: «le retour vers le monde non unifié c'est un mythe romantique»*** jános kornai: «il n'y a aucun besoin de montrer l'hostilité envers la propriété répartie.
thus now their position can be characterized approximately so: we want to globalize you, but we do not want you to globalize us »*** paul anthony samuelson: « we know that we do not know very much » about global financial crisis*** amartya sen: « rights and freedom are not only the basic purpose of development, but also its basic means »*** ronald kouz: « if you have collided with a society in which people have not got used to operating at all in market system, you do not get a successful market system »*** thomas sardzhent: « the policy, trying to manipulate economy, can increase quantity of " noise » in economy, but cannot improve, as a rule, its functioning »*** joseph stiglitz: « we cannot turn the wheel of globalization back - we should live with it »*** richard lipsey: « returning to non-incorporated world is a romantic myth »*** janos kornai: « there is no necessity to show hostility to the distributed property.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung