Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les messages gmq sont diffusés à des intervalles réguliers, dont la valeur de temps est sélectionnable.
the system of claim 1 or 2 wherein the gmq messages are broadcast at regular intervals, the time value of which is selectable.
en outre, ce sont eux qui dispensent le cours gmq, les modules de planification de carrière du poci et qui s'occupent des facilitations.
in addition, they deliver the mecc course, career planning modules within mmop, and will do facilitations.
les programmes nationaux de formation en gestion englobent : le programme d'orientation pour les superviseurs (pos), le programme d'orientation pour les cadres intermédiaires (poci), le programme de perfectionnement des cadres (ppc), le programme de gestion de la diversité (pgd) et le gestionnaire, mentor quotidien (gmq).
the national management training programs include: the supervisory orientation program (sop), middle management orientation program (mmop), management development program (mdp), leading a diverse work force program (ldw), and manager as an everyday career coach (mecc).