Sie suchten nach: goûter, manger (Französisch - Englisch)

manger
eat

manger .
manger .

manger:
eating:

le goût de bien manger!
it's all about the food!

et essayer de manger avec goût.
and try to eat with taste.

goût amarescent, dans la bouche, avant de manger et après.
- pinching in the scrobiculus cordis, as from flatus.

le goûter à l'anglaise peut être servi, ou dans la salle à manger ou sur la terrasse lorsqu'il fait beau.
afternoon tea can be served either in the dining room or on the terrace, depending on the weather.

goûter et manger la wallonie, c’est sentir son terroir. un retour vers nos racines multiples et variées, vers nos origines diverses.
to taste the food and drink of wallonia is to understand its terrain: to return to our multiple and varied roots and origins.

le goût sucré pousse-t-il à manger davantage?
does the sweet taste of sugar encourage people to over-eat?

18dans leur cœur, ils ont mis dieu au défi en réclamant à manger à leur goût.
18 they willfully challenged god by asking for food to satisfy their appetite.

le goût pas trop doucereux permet de manger le cardinal en quantités immenses.
the cardinal in large quantities allows to eat not too luscious taste.

chez ben & florentine, notre mission est de partager le goût de bien manger!
at ben & florentine, our mission is to share the taste for good food!

la cigarette atténue grandement votre sens du goût et donc, le désir et le plaisir de manger.
cigarettes greatly diminish your sense of taste and, therefore, the desire to eat and the joy of eating.

consommés en toute modération, les sucres donnent du goût aux aliments et un certain plaisir à manger sainement.
enjoyed in moderation, sugars add taste and enjoyment to healthy eating.

décorée avec goût, la salle à manger est inspirée de la tendance industrielle, mais avec beaucoup de chaleur et de convivialité.
the dining room is decorated with excellent taste, a mix of industrial trends yet with a lot of warmth and friendliness.

en effet, le fait de décroître le goût sucré de la nourriture décroît le degré de satisfaction ou le désir de manger.
[0011] reducing the sweet taste of food decreases the level of satisfaction or the desire to eat.

si les gens n’ont pas le goût de faire de l’exercice, ils perdront sous peu le goût de manger.
if people have no appetite for exercise, they will soon lose their appetite for food.

par exemple, après avoir cessé de fumer, vous pouvez être tenté de manger davantage parce que votre nourriture sentira meilleure et aura meilleur goût.
for example, after you quit, you may be tempted to eat more because your food will smell and taste better.

les examens scientifiques ne soutiennent pas de rôle spécifique au sucre ni au goût sucré pour faire augmenter l’envie de manger.
scientific reviews do not support a role for sugar or sweet tastes in increasing food cravings.

bien que la viande ait été disponible au japon dès l’arrivée des occidentaux, très peu de japonais avaient le goût d’en manger.
while meat had been available in japan since the arrival of westerners, few japanese were interested in eating it.