Sie suchten nach: gondolage (Französisch - Englisch)

gondolage
cockle

résistant au gondolage
tightly rolled

dispositif de mesure de gondolage
washboard measuring apparatus

2. le gondolage et usyhanie les bois :
2. koroblenie and usyhanie wood :

cela protège les planches contre le gondolage.
it protects boards from koroblenija.

systeme de mesure du gondolage d'une bande
web curl measurement system

de larges planches sont exposées à un fort gondolage.
wide boards are subject strong korobleniju.

botte de cheval À enfiler sans gondolage À guÊtre
buckle-free slip-on horse boot with gaiter

substrats de prevention de gondolage et leur procede de fabrication
warpage preventing substrates and method of making same

section de sechage a etage unique pour empecher le gondolage
single tier dryer section for curl control

conception d'un systÈme d'encapsulation rÉduisant le gondolage
warpage-reducing packaging design

appareil de sortie de feuilles avec moyens de la correction de gondolage
sheet discharging apparatus with curl correcting means

il est nécessaire de connaître les moyens de la réduction du gondolage du bois.
it is necessary to know ways of reduction koroblenija wood.

composite préformé unitaire pour renforcer et supprimer le gondolage des membranes bitumineuses de toiture
preformed, unitary composite for reinforcing while suppressing curl in bituminous roofing membranes and process for making such composites

selon le procédé, les opérations nécessaires pour empêcher le gondolage de la bande de papier
in the method, the operations carried out in view of controlling the curl of the paper web

tout gondolage des deux parties d'extrémité de la bande en fonctionnement peut être empêché.
further, any warpage of both end portions of the belt in run can be inhibited.

appareil d'Élimination de gondolage et presse alimentÉe en feuilles À une face/deux faces
curl removal apparatus and one-sided/two-sided sheet-fed press

apport de longueurs plus courtes de trame uniforme dans le gondolage temporel dynamique dans le domaine de la conversion vocale
providing shorter uniform frame lengths in dynamic time warping for voice conversion

l'essai de gondolage des plats doit satisfaire aux exigences énoncées à la section5 à la page suivante .
the results of a curl test of the boards shall be within the requirements outlined in section5 on the next page .

ce dispositif est particulièrement utile pour maintenir fixement des tranches minces (20) présentant un gondolage important
the apparatus of the present invention has particularly utility for securing thin semiconductor wafers (20) with a significant warpage