Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fonctionne bien pour aller à la
burns. works well to go to the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien pour vous, je ne
i love my queen
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sera un bien pour vous.
this is for your own good.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cela ne va pas bien pour vous.
so i mean i'm multicultural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. fonctionne bien pour tous les hommes indépendamment de leur âge.
7. works well for all men regardless of their age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c. qu'est-ce qui fonctionne bien pour les élèves?)
c. what is working well for students?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ce type de plan fonctionne bien pour élever le moral des employés.
– this type of plan works well for uplifting the morale amongst employees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va bien pour vous tous.
i hope that things are well with you all.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, j'espère que tout vas bien pour vous
hello, i hope all is well for you
Letzte Aktualisierung: 2022-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce modèle fonctionne bien pour autant qu'il soit agréé par tous les partenaires.
if this is agreed by all partners, such a model can work well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• offrir un forum permettant de partager ce qui fonctionne bien pour différentes populations.
• provide a forum for sharing the strategies that work for different populations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"très bien, pour vous je vais arrêter le temps."
for you, i will stop time."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce capteur fonctionne bien pour des charges relativement faibles, ne dépassant pas quelques centaines de livres
the sensor functions well for relatively low loads of less than a few hundred pounds
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette méthode fonctionne bien pour les personnes qui sont séparées pendant la majorité de l’année.
this works well for people who spend most of the year in separate places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• pas facile à accepter, mais est-ce bien pour vous?
• hard to swallow, but good for you?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les résultats ont montré que la procédure d'initialisation d'efiscen fonctionne bien pour la suisse.
the results showed that the initialization procedure of efiscen works well for switzerland.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce système fonctionne bien pour d'autres banques centrales, il renforcerait la bce et en améliorerait la réputation.
that system works well for other central banks and would strengthen the ecb and increase its reputation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous savons que si tout va bien pour vous, tout ira assurément bien pour l'europe.
we know that if it goes well for you, it will certainly go well for europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
faites-le bien pour vous-même et pas seulement pour ravoir votre partenaire.
be sure you are going for yourself, not just to get your partner back.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: