Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispositif pour la peinture par immersion
apparatus for immersion painting
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il consiste à réintégrer de la peinture par petites touches afin de combler les lacunes de la toile.
this involves reintegrating gap areas in the painting by delicately applying little touches of paint.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ensemble pompe achemine la peinture par le tube vers l'ensemble rouleau
the pump assembly conveys paint through the tubing to the roller assembly
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suppression ou attenuation des irregularites de surface lors de la peinture par electrophorese de surfaces metalliques phosphatees
reducing or avoiding surface irregularities in electrophoretic painting of phosphated metal surfaces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
procédé pour la peinture par électrophorèse cathodique ou anodique de matériaux profilés ou de matériaux en bande.
process for the anodic and cathodic electrocoating of strip and profile materials.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
procédé et dispositif pour la peinture par électrophorèse anodique ou cathodique des corps creux, en particulier des boítes
process and apparatus for anodic or cathodic painting of hollow bodies, particularly cans, by electrophoresis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
daisuke minowa est né le 24 avril 1966 à tokyo, il a été initié à la peinture par le professeur d’art mari tomonagawa...
daisuke minowa was born april 24, 1966 in tokyo, he was introduced to painting by the art teacher mari tomonagawa...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans l'industrie automobile, ils servent pour le soudage à l'arc, le soudage par points et la peinture par projection.
their uses in the automotive industry include arc-welding, spot welding and spray painting.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'invention concerne également un procédé de production de la peinture par électrolyse et des utilisations de cette dernière.
the invention also relates to a method for producing the electrodeposition paint and uses thereof.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misericorde /pitié/ indulgence /clémence/grâce /la grâce
mercy
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
adhésion de la peinture par déposition électrostatique : une plaque est moulée par injection à partir des compositions ci-dessus.
adhesion of the paint by electrostatic deposition: a sheet is injection-molded from the above compositions.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: