Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
von der zeit der wirren bis zur "grünen revolution" gegen die sowjetherrschaft, hrsg.
von der zeit der wirren bis zur "grünen revolution" gegen die sowjetherrschaft", hrsg.
aucun mandataire n'a été constitué par la "fraktion der grünen" en tant que telle.
there was no appointment of a professional representative made by the "fraktion der grünen", as such.
extraits de la principale intervention des coalitions parlementaires du parlement fédéral, spd et bÜndnis 90/die grÜnen >
excerpt from the major interpellation of the federal parliament parliamentary coalitions spd and bÜndnis 90/die grÜnen "zukunft gestalten - kinder und jugendliche stärken "
réponse du gouvernement fédéral à une intervention importante de la coalition parlementaire bündnis 90/die grünen (document du parlement fédéral)
response of the federal government to a major interpellation of the parliamentary coalition bündnis 90 / die grünen (federal parliament printed paper)
le conseil municipal se compose actuellement de 26 membres (cdu 14, spd 5, bÜndnis 90/ die grÜnen 5 et uwg 2 sièges).
the council has 26 members; at present: cdu (christian democrats) 14, spd (social democrats) 5, bÜndnis 90/ die grÜnen (greens) 5 and uwg (independents) 2.
du 28 juin au 10 septembre 2012, le supermarché durable clever est installé dans le park im grünen (grün80) de münchenstein (bâle).
from 28 june to 10 september 2012 the clever supermarket will be in the park im grünen (grün80) in basel / münchenstein.