Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le grand maître de la musique traditionnelle vietnamienne
great master of traditional vietnamese music
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*2003 : grand prix sacem de la musique de film.
*2003: grand prix sacem de la musique de film.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le grand public a un peu peur de la musique contemporaine.
the general public tends to be suspicious of contemporary music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les feuilletons télévisés sont un grand allié de la musique internationale.
international music has a strong ally on the sound tracks of soap operas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• marché grand public de la musique est devenu marché de masse
• mainstream music market has become all about mass market
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est simple: c'est un grand chanteur, il fait de la bonne musique et ses disques se vendent bien.
simple: he is a great singer, he does good music and his records sell good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• que remarquez-vous au sujet de la musique d'autrefois?
• what do you notice about old music?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est devenue une grande vedette de la musique country.
she has become a huge superstar in country music.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chers amis de la musique et membres de ma grande famille,
dear music friends and family members,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
méthode et appareil pour réprimer la musique d'attente
method and apparatus for surpressing music on hold
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
berlioz est l'une des grandes figures de la musique romantique européenne.
berlioz is one of the great figures of european romantic music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette fois, les chanteurs ont eu l'abondance de la musique de feuille.
this time, the singers had plenty of sheet music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
méthode pour fournir un signal audio et méthode pour générer de la musique d'arrière-plan
audio signal outputting method and bgm generation method
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les chanteurs de venise sont actifs à venise dans la musique chorale depuis plus de trente ans.
cantori veneziani are active in venice in choral music field since more than 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insatiable travailleur, le jeune chanteur est lauréat des victoires de la musique classique 2007 dans la catégorie ‘artiste lyrique de l’année.
an insatiable worker, the young singer also won the title of lyrical artist of the year in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rivero est le grand chanteur de tango qui a joint la voix de la campagne à celle de la ville. un créateur inoubliable, devenu la référence majeure dans les...
rivero is the large singer of tango which joined the voice of the countryside to that of the city. an unforgettable creator, become the major reference...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'interprétation de la musique chorale exige que le directeur obtienne un son homogène de la part des chanteurs.
the performance of choral music requires that the director develop a unified sound from the singers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la compagnie a libéré des albums de considérant des interprètes en avant et des chanteurs de un grand nombre de la bulgarie.
the company has released recital albums of a great number of bulgaria's prominent performers and singers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la beauté de la musique et l'imagination de sara l'entraînent parfois à se figurer les chanteurs du...
the beauty of the music and sara's imagination carry her away and she finds herself imagining the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beny moré est l'un des plus grands chanteurs de musique populaire jamais produit à cuba.
beny moré is one of the greatest singers of popular music ever produced by cuba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: