Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des erreurs de transcription sur la grille de cotation suggéraient également une manipulation des notes.
transcription errors on the "grille de cotation" also suggested mark manipulation.
llewllyn et chmiel) ont obtenu des notes qui ne sont pas conformes à la grille de cotation.
at least 2 candidates (llewllyn & chmiel) were awarded marks inconsistent with the scoring grid.
la grille de cotation numérique se trouve dans la section 5, intitulée « processus de sélection ».
the point rating evaluation grid is found in section 5 called "selection process".
les membres du jury ne se trouvaient pas dans le même lieu géographique quand la grille de cotation finale a été signée.
the board members were not in the same geographic location when the final rating grid was signed, so each signed one copy and the three together constituted the signed report.
il a aussi soutenu que les candidats aurait dû recevoir une grille de cotation avant l'entrevue orale.
he also argued that candidates should have been provided with a marking grid prior to the oral interview.