Sie suchten nach: grouillants (Französisch - Englisch)

26 la guerre des grouillants.
la guerre des grouillants*27.

les ganglions et tissus lymphatiques sont des sites d'activité grouillants.
lymph nodes and lymphatic tissue are busy sites of activity.

notre défi est d'assembler toutes ces pièces pour que nos océans soient à nouveau grouillants de vie.
our challenge now is to solve this puzzle, so that our oceans are once again full of life.

quand ils retirent leurs filets à la forme étrange, ressemblant à de gros papillons, ils sont toujours grouillants de poissons.
when they haul in their nets (strange things that look like huge butterflies) they are always swarming with fish.

prendre une miss sur les fantômes, jack-o-lanternes et grouillants de fluage d'autres!
take a miss on the ghosts, jack-o-lanterns and other creep crawlies!

et chaque technologie doit être déployable partout où elle est nécessaire – des centres industriels les plus grouillants d’activité aux communautés les plus isolées.
and each technology must be deployable wherever it is needed—from canada’s busiest industrial centres to its most isolated communities.

la frange côtière comprend un certain nombre d’étangs fermés par un cordon littoral et plus grouillants de vie que les lacs des hautes-terres.
along the coast, a few salty barrier beach ponds occur. these ponds are more able to support life than the highland lakes.

l’homme n’apparaît plus que rarement et les animaux apparaissent de plus en plus souvent, soit isolés, soit grouillants, toujours dans une environnement onirique, semi abstrait.
human figures rarely appear, and creatures feature more and more often, sometimes singly, sometimes swarming, always within a dream-like, half abstract environment.

en effet, lorsque j'étais à l'école, on nous apprenait que le royaume-uni était tel un morceau de charbon dans une mer grouillant de poissons.
indeed when i was at school we were told that the united kingdom was a lump of coal surrounded by a teeming sea of fish.