Sie suchten nach: guaifénésine (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

guaifénésine

Englisch

guaifenesin

Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

administration combinÉe de benzonatate et de guaifÉnÉsine

Englisch

combined administration of benzonatate and guaifenesin

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

méthode de traitement du lymphoedème par la guaifénésine

Englisch

method for the treatment of lymphedema using guaifenesin

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

acétaminophène dextrométhorphane guaifénésine chlorphéniramine allégation acceptable:

Englisch

acetaminophen dextromethorphan guaifenesin chlorpheniramine acceptable claim:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

la présente invention concerne une formulation pharmaceutique de libération soutenue de guaifénésine

Englisch

the invention relates to a novel pharmaceutical sustained release formulation of guaifenesin

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

les médecins ne s'entendent pas sur leur efficacité. exemple : guaifénésine.

Englisch

doctors disagree about whether they work (an example is guaifenesin).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

composition suivant la revendication 13, dans laquelle ledit agent mucolytique et la guaifénésine.

Englisch

the composition of claim 13, wherein said mucolytic is gualfenesin.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

spécifiquement, les compositions peuvent comprendre de la guaifénésine et les sels tannate de phényléphrine et de dextrométhorphan.

Englisch

specifically, the compositions may comprise guaifenesin, and the tannate salts of phenylephrine and dextromethorphan.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

compositions de guaifénésine compressibles, procédé permettant de préparer ces compositions et procédés permettant de préparer des formes posologiques comprimées de gaifenesine

Englisch

compressible guaifenesin compositions and method for producing them

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

utilisation d'une combinaison d'un agent anti-inflammatoire non stéroïde et de guaifénésine dans le traitement de douleurs aiguës

Englisch

use of a combination of a non-steroidal anti-inflammatory agent and guaifenesin for the treatment of acute pain

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

l'invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant une combinaison de benzonatate et de guaifénésine, ou des sels de celles-ci de qualité pharmaceutique

Englisch

pharmaceutical compositions are provided containing a combination of benzonatate and guaifenesin, or pharmaceutically acceptable salts thereof

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

exemplepréparation contre la toux/rhume
trois ingrédients médicinaux (guaifénésine, dextrométhorphane, chlorphéniramine) indication / usage :

Englisch

examplecough/cold preparation
3 medicinal ingredients (guaifenesin, dextromethorphan, chlorpheniramine) indication / use:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

cette formulation est capable de donner une biodisponibilité de guaifénésine, efficace du point de vue thérapeutique, pendant au moins douze heures après administration d'une dose à un sujet humain

Englisch

this formulation capable of providing therapeutically effective bioavailability of guaifenesin for at least twelve hours after dosing in a human subject

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

cette formulation est capable de donner une biodisponibilité de guaifénésine, efficace du point de vue thérapeutique, pendant au moins douze heures après administration d'une dose à un sujet humain.

Englisch

this formulation capable of providing therapeutically effective bioavailability of guaifenesin for at least twelve hours after dosing in a human subject.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

exemple préparation contre la toux/rhume trois ingrédients médicinaux (guaifénésine, dextrométhorphane, chlorphéniramine) indication / usage:

Englisch

example cough/cold preparation 3 medicinal ingredients (guaifenesin, dextromethorphan, chlorpheniramine) indication / use:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

exemplepréparation contre la toux/rhume 
quatre ingrédients médicinaux (guaifénésine, dextrométhorphane, chlorphéniramine, acétaminophène) indication / usage :

Englisch

examplecough/cold preparation 
4 medicinal ingredients (guaifenesin, dextromethorphan, chlorpheniramine, acetaminophen) indication / use:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'expectorant est choisi parmi l'hydrate de terpine, la guaifénésine, l'iodure de potassium, le citrate de potassium ou le guaicolsulfonate de potassium.

Englisch

a composition according to any one of the preceding claims, wherein the expectorant is selected from terpin hydrate, guaifenesin, potassium iodide, potassium citrate or potassium guaiacolsulfonate.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,251,133 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK