Sie suchten nach: guere (Französisch - Englisch)

les dames ne s'amusaient guere.
the ladies were not at all interested.

ils ne causaient guere que de leur travail.
they only spoke about their work.

les liberaux n’ont guere eu que huit ans.
liberals had about eight years.

ii ne fait guere plus, semble-t-il.
the legislation itself is also usually devoid of any real penalty provisions.

je peux dire que cela ne m’a guere surprise.
i cannot say that i was surprised by this.

ces messieurs n'aimaient guere déplacer les chevaux.
these gentlemen did not at all like moving the horses.

la société y est généralement restreinte et ne change guere.
in a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society."

les mineurs ne recoivent guere d'education en prison.
minors receive hardly any education in prison.

a ce moment, il n'était guere plus de deux heures.
it was now not more than two o'clock.

il ne ` ` me faudra guere plus de deux minutes pour le lire.
this should not take me more than a couple of minutes.

mais manifestement, cela n'a guere d'importance pour les acteurs.
apparently the circus people do not care.

cette situation ne se presente guere souvent dans le cas du crime organise.
that is often not the situation with respect to organized crime.

je n'aime guere qu'on ramasse des inconnus sur les routes…
"but i don't like unknown men to be picked up from the road.

Ça ne lui avait guere porté bonheur, d'affamer le pauvre monde.
it had not brought him luck to starve poor people.

le débat sur la différenciation de la représentativité des chambres ne s’est guere développé.
the debate on the differentiation of the titles of the chambers was not too broad.

chaval n'était guere gentil, bien sur; meme il la battait, des fois.
chaval was not at all kind, it was true; he would even beat her sometimes.

description : ce document discute des politiques domestiques canadiennes au cours de la seconde guere mondiale.
the various roles of 430e 'city of sudbury' squadron are traced to the present with an accompanying list of aircraft flown by the unit.

en côte d'ivoire, les guere sont affiliés aux krahn et constituent une base de soutien de la lima.
in côte d'ivoire, the guere people are affiliated with the krahn and have provided a base of support for lima.

11n’est guere aise de contester ni de confirmer les resultats de tests verses dans un fichier de renseignements personnels.
as with section 28 refusals, it

ˆ ´ ´ mais c’est un defi auquel il n’est guere possible d’echapper.
they are associated with clear property rights.