Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
m. guyader
mr guyader
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guyader, dg i.
guyader, dg ia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. guyader (commission)
mr guyader (commission)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intervention de m. guyader
statement by mr guyader
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mme marie-claire guyader
ms marie-claire guyader
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. guyader répond à ces deux orateurs.
mr guyader replied to these two speakers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grand prix de douarnenez guyader : du 3 au 6 mai
grand prix de douarnenez guyader: from 3 to 6 may
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h. le guyader : microsoft ne parlera pas en dernier.
h. le guyader: microsoft will not speak last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18/09/2014 - annick.le-guyader a dit :
18/09/2014 - annick.le-guyader said :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h. le guyader : un logiciel ne tourne pas que sur pc.
h. le guyader: a software is not only running on a pc. embedded software in various devices also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h. le guyader : et à propos des lois sur la propriété intellectuelle ?
h. le guyader: what about intellectual property law ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cornée, j., d. lairon, j. velema, m. guyader et p. berthezene.
cra (conestoga-rovers & associates).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
guichard et guyader toujours à la barre à auckland [02-29 15:44]
lone us sailor stands among gb leaders [08-11 00:06]
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. guyader présente aussi les grandes lignes des principales propositions de réforme concernant la pac et le recentrage accru des fonds structurels.
mr guyader also outlined the main proposals for reforming the cap and increasing the concentration of the structural funds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. guyader indique également que la commission remettra au printemps 2004 un rapport sur la candidature de la croatie à l'adhésion et signale les résultats des élections dans la partie nord de chypre.
mr guyader also said that the commission would present a report on croatia's application in spring 2004 and announced the results of elections in northern cyprus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samuli pohjamo interviennent: le rapporteur pour avis, daniel guyader (dg relex), vito borrelli (dg eac).
draftsman, daniel guyader (dg relex), vito borrelli (dg eac) pe 402.650v01-00 com(2007)0395 - c6-0228/2007
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hervé le guyader juge ce livre «beaucoup plus dangereux que les initiatives créationnistes précédentes, souvent d’origine anglo-saxone».
he considers the book to be "much more dangerous than the previous creationist initiatives, which were often of anglo-saxon origin".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce schéma avait été proposé initialement par bauer et hagenauer pour une source sans mémoire et étendu ensuite par guyader et al au cas des sources markoviennes, en se basant à chaque fois sur un critère map (symbole ou séquence).
that scheme was initially proposed by bauer and hagenauer for a source without memory and extended afterwards by guyader et al. to markov sources, based each time on an map criterion (symbol or sequence).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afin de réaliser ce rapport, j’ai principalement consulté les différents travaux : de jacques arnoult, chercheur au cnes centre national d’etudes spatiales- france; hervé le guyader, professeur de biologie evolutive à l’université paris vi - pierre et marie curie ; pascal picq, paléoanthropologue au collège de france ; auteurs avec lesquels j’ai eu de très enrichissants entretiens ; et guillaume lecointre, professeur au muséum national d’histoire naturelle de paris.
in order to produce this rapport, i mainly consulted the various works by jacques arnoult, a researcher at the french national centre of space studies (cnes); hervé leguyader, professor of evolutionary biology at the university of paris vi - pierre and marie curie; pascal picq, a palaeoanthropologist at the collège de france, with all of whom i had some very rewarding discussions; and guillaume lecointre, a professor of zoology at the national natural history museum in paris.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: