Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• hétérodermie maritime liens
• seaside centipede lichen links
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
météo
rel. humidity
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• société immobilière du canada limitée
• canada lands company limited
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• météo
• weather
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
météocomment
sms serializer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces matériaux ont des structures complexes et hétérogènes.
these materials are complex and heterogeneous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter propriété
add property
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diaporama complété.
slideshow completed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[propriétés]
[properties]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habitatle grand héron niche dans une variété d'espèces d'arbres.
habitatgreat blue herons nest in a wide variety of tree species.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crysys est hébergé et financé par le service météorologique du canada depuis 1993.
crysys has been hosted and funded by the meteorological service of canada since 1993.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arthropodes manitoba en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 124 hétérodermie maritime heterodermia sitchensis
arthropods manitoba endangered schedule 1 endangered 124 seaside centipede lichen heterodermia sitchensis
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le critère devrait être la propriété des routes.
it should be done on the basis of road ownership.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réaction de la respiration autotrophe et celle de la respiration hétérotrophe devront être surveillées et caractérisées.
both the response of autotrophic and heterotrophic respiration will need to be monitored and characterized.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aux latitudes moyennes de l’hémisphère nord, la tendance au refroidissement a été considérablement plus grande dans la stratosphère moyenne et supérieure que dans le bas de cette couche..
over the middle latitudes of the northern hemisphere, the cooling trend has been noticeably greater in the middle and upper stratosphere than in the lower stratosphere.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet instrument permet de calculer des estimations du co2 pour la superficie totale de grands réservoirs (ou lacs) hétérogènes.
the device allows areally integrated estimates of co2 to be calculated for large heterogeneous reservoirs (or lakes).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description cette photo unique a été prise à partir d'un hélicoptère de la garde-côtière.
description this unique picture was taken from the air by a coast guard helicopter.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première est que hénoc a vécu une vie de marcher avec dieu, même sur cette terre, et la seconde est qu'il a été pris vivant.
the first is that enoch lived a life of walking with god even on this earth, and second is that he was taken up alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des concentrations beaucoup plus élevées ont été détectées dans le tissu hépatique des lottes.
considerably higher concentrations were found in liver tissue of burbot.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
troisièmement, le groupe cible est hétérogène, employés des pme, chômeurs, et aussi les formateurs eux-mêmes.
thirdly, the target group is a mixed one, involving employees of smes, unemployed as well as trainers themselves.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.