Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
composÉ hÉtÉromonocyclique et ses utilisations
heteromonocyclic compound and use thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
composé selon la revendication 10, dans lequel r⁴ est un groupe hétéromonocyclique insaturé à 5 ou 6 éléments contenant de 1 à 4 atomes d'azote.
a compound of claim 10, wherein r⁴ is unsaturated 5 or 6-membered heteromonocyclic group containing 1 to 4 nitrogen atom(s).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le radical aryle est un groupe phényle et le radical hétéromonocyclique contenant l'oxygène est un groupe tétrahydrofuryle.
a compound claimed in claim 1 in which an aryl group is phenyl group, and an oxygen-containing heteromonocyclic group is a tetrahydrofuryl group.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un composé de pyrazolopyridine de la formule dans laquelle r1 représente aryle et r2 représente alkyle inférieur substitué par un groupe hétéromonocyclique insaturé constitué de 3 à 8 éléments contenant 1 ou 2 atomes de soufre et 1 à 3 atomes d'azote pouvant présenter un ou plusieurs substituants
a pyrazolopyridine compound of formula wherein r1 is aryl, and r2 is lower alkyl substituted with unsaturated 3 to 8-membered heteromonocyclic group containing 1 or 2 sulfur atom and 1 to 3 nitrogen atom which may have one or more substituent
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, lorsque a est un radical hétéromonocyclique contenant 5 atomes de chaînon, pas plus de 2 des atomes de chaînon renfermant a soit des hétéroatomes; n est 0, 1, 2 ou 3; x1 est = c-ou-ch -; x2 est une liaison ou un groupe divalent de formule
when a is a heteromonocyclic radical containing 5 ring member atoms, no more than two of the ring member atoms comprising a are heteroatoms; n is 0, 1, 2 or 3; x1 is = c-or-ch -; x2 is a bond or a divalent group of formula
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: