Sie suchten nach: haute ville (Französisch - Englisch)

photo 8. bâtiment dans la haute-ville.
photo 8. building in the high-town.

• clsc-chsld haute-ville-des-rivières
• clsc-chsld haute-ville-des-rivière

appartement / studio au coeur de la haute ville
apartment / studio in the heart of the old town.

photo 6. fontaine dans la haute-ville du luxembourg.
photo 6. fountain in the high-town of luxembourg.

cette ligne devra desservir la haute ville et mahamasina.
this system will link the upper town district and mahamasina district.

clsc-chsld haute-ville-des-rivières (québec)
bourbonnais, renée r

• musée de l'amérique française, haute-ville, québec
• musée de charlevoix, la malbaie

la plus haute ville du monde, situé sur les pentes du cerro rico.
the highest city in the world, located on the slopes of cerro rico.

• du 13 juin au 17 septembre 2000, parcs canada, haute-ville, qc
• february 16 to july 30, 2000, south dakota state historical society, pierre, south dakota

les résidants de la haute-ville administraient également les affaires de la ville.
uppertown residents also administered the affairs of the town.

« québec est divisée entre la haute-ville et la basse-ville.
"quebec is divided into upper and lower town.

thomas burrowes a dessiné cette carte de la haute-ville de bytown vers 1830.
thomas burrowes drew this map of the upper town section of bytown around 1830.

aux élections de 1834, stuart se représenta dans la haute-ville, mais il fut battu.
andrew stuart ran in upper town in the 1834 elections but was beaten.

l’urbanisme militaire marque toujours la topographie et le paysage de la haute-ville.
military urban planning still shows in the topography and landscape of the upper city.

au cœur de la haute ville, à proximité des restaurants, parking et commerces, petit appartement agréable
in the heart of the old town, close to restaurants, parking and shops, nice little apartment with a beautiful view of the sea!

en 1642, le couvent est déménagé dans un édifice permanent en pierre situé dans la haute-ville.
in 1642 it moved to a permanent stone building in the upper town.

aussi, dès 1777, il acheta une maison en pierre de deux étages et un terrain dans la haute ville.
by 1777, for example, he had bought a two-storey stone house and a lot in upper town.

installé à la haute-ville, gaultier connaît vraisemblablement très bien les ressources qu’offrent les plaines.
an inhabitant of the upper town, gaultier was doubtless quite familiar with the resources found on the plains.

la propriété militaire est évidemment plus concentrée dans la haute-ville (42 %), dominée par la citadelle.
military property was unmistakably more concentrated in upper town (42 per cent) and dominated by the citadel.

aux élections de 1800, il fut défait dans la circonscription de la haute-ville par augustin-jérôme raby*.
in 1800 he was defeated in the elections for upper town by augustin-jérôme raby*.