Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pêcheurs sur le internet
compare this with the spread of the internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous trouverez des photos et les meilleurs moments de la journée business sur le site internet de suisseemex.
photos and images from the business event can be viewed on the suisse emex website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je le ferais, mais je sais que le senateur day ` veut intervenir sur le projet de loi.
i would, but i know that senator day wants to speak to the bill.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'email est un email de l'arnaque sur le internet.
to that of a university in the uk or usa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultez la documentation de dfp premium et de dfp small business sur le site de google.
please refer to the product information for both dfp premium and dfp small business on google's website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette diffusion sera également assurée en direct sur le internet via le serveur institutionnel europa.
a live netcast will also be available via the europa server of the european institutions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. l'impact de l'e-business sur le secteur de l'assurance
4. the impact of e-business on the insurance industry
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettre tout en vitrine, sur le internet par exemple, ne favorise guère la création d’avantages concurrentiels.
letting it all hang out — on the web, for instance — is hardly conducive to the creation of comparative advantage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fournit des outils pour un système d'impression de base sur le internet printing protocol, version 1.1.
it implements a printing system based upon the internet printing protocol, version 2.1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pensais que nous étions tombées d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.
i thought we'd agreed that you wouldn't do that anymore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description de l'événement : participer à une conférence organisée par la shulich school of business sur le thème de la radiotélédiffusion publique
event description : participate at a conference organized by the shulich school of business on the topic of public broadcasting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(le temps fait tic tac ! aucun temps pour prolongé ! renseignez-vous sur le temps avec le internet polyglot maintenant !.)
(time is ticking! no time for lingering! learn about time with internet polyglot now!.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pourrais lui répondre sur le même ton, mais je ne le ferai pas.
i could reply in the same tone. i am not going to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
19/03à25/03 participer à une conférence organisée par la shulich school of business sur le thème de la radiotélédiffusion publique 2719,70$
03-19to03-25 participate at a conference organized by the shulich school of business on the topic of public broadcasting $2 719.70
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez connecter votre ordinateur personnel, un iphone ou dâ autres appareils sur le internet de lâ hôtel antiche mura , gratuitement à tout moment vous le souhaitez.
you can connect your laptop, iphone, ipad or any other devices to the hotel antiche mura wireless network free of charge any time you wish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'étude s'intéresse également à l'impact de l'e-business sur le secteur de l'assurance.
the study also analyses the impact of e-business on the insurance industry.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les diapositives seront versées sur le site peu après 16 h (he), le 20 avril, et seront archivées sur le site web du cn jusqu’au 12 mai 2006.
the slides will be posted shortly after 4 p.m. et april 20, and will be archived on cn’s website until may 12, 2006.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saint-jean affrontera donc antoine-girouard dans le match pour la médaille de bronze dimanche à 10 h he. le match sera diffusé sur le web par fasthockey au hockeycanada.fasthockey.com.
st. john’s will meet antoine-girouard in sunday’s bronze medal game at 10 a.m. et. the game will be shown on fasthockey’s webcast at hockeycanada.fasthockey.com.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faudra-t-il laisser le gouvernement de l' europe aux bons soins de ces multinationales qui, pour l' instant, » font du business » sur le dos des consommateurs?
shall we have to leave the government of europe to the tender mercies of those multinationals which, at the moment, are doing their business at the expense of consumers?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
les membres de la haute direction du cn passeront en revue les résultats à 16 h 30 he, le même jour, au cours d’une présentation, d’une conférence téléphonique et d’une diffusion sur le web.
cn’s senior officers will review the results tomorrow afternoon in a 4.30 p.m. et presentation/conference call/webcast.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: