Sie suchten nach: heure creuse (Französisch - Englisch)

heure creuse
lowest hourly traffic

travail en heure creuse
off-peak working

creuse
creuse

ça creuse
it gives you a real appetite

poitrine creuse
excavatum pectus

charge creuse.
hollow charge.

l'heure n'est plus aux grandes phrases creuses.
the hour is past for vague rhetoric.

eventuellement, en "heure creuse", on pourra souhaiter les re­ déplacer pour les disposer selon un autre algorithme de tri.
in "slack periods", it may possibly be desired to relocate them in accordance with another sorting algorithm.

un circuit de sélection active le premier moyen pendant l'heure de pointe et active le second moyen pendant l'heure creuse
selection circuitry activates the first means during the peak time and activates the second means during the off peak time

utilisation pour l'éclairage public, éclairage des entre­ pôts, grandes surfaces ou gares de triage, pour permettre de diminuer la consommation en heure creuse
use in public lighting, lighting of warehouses, department stores or sorting stations, in order to permit reduction in energy consumption during off-peak periods. <image

or, certains déplacements pourraient être reportés ou simplement annulés si l'utilisateur a le choix entre le paiement à une heure de pointe et le paiement à une heure creuse.
this is why the transfer value based on the gdp per capita in purchasing power parity is proposed.

le consommateur­type i tombe dans cette famille tarifaire (puissance totale ~^ 24 kva, dont 6 kva pour l'éclairage, option sans heure creuse).
the standard consumer i comes within this tariff (toal power > 24 kva, of which 6 kva a for lighting, without off peak option). the yellow tariff concerns all users supplied in low voltage and whose power is between

l'intérêt devient considérable au moment où la puissance du parc nucléaire dépasse la demande minimale du réseau et où la centrale devient disponible en heure creuse une partie de l'année.
while the electronuclear power station is used as a base, on the other hand, i.e. under the best profitability conditions, thermal storage which would reduce its production at certain times is questionable· an advantage clearly occurs when the power of the nuclear station exceeds the minimum demand of the supply system and when the station becomes available during the slack periods for part of the year.

procédé selon la revendication 8, dans lequel ladite cellule est actionnée avec un ampérage élevé pendant des périodes où du courant d'heure creuse est disponible, et est actionnée avec un ampérage faible pendant les périodes de pointe.
a method as claimed in claim 8 wherein said cell is operated at high amperage during periods when off-peak electricity is available and operated at low amperage during peak periods.

cela est particulièrement critique à l'heure actuelle, car le fossé entre les deux parties semble se creuser chaque jour davantage.
this is especially critical now, as the divide between the two sides appears to be rapidly growing.

locations à l'heure (tarifs pour heures de pointe et heures creuses; tarifs spéciaux pour certains groupes)
hourly rentals (peak and off-peak tariffs; special rates for certain groups)

dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que , à l'aide des données historiques, l'ordinateur émet un signal d'heure creuse indiquant qu'une période creuse est prévue dans une période prédéterminée.
a device as claimed in claim 20, characterized in that, with the aid of the historical data, the computer emits an off-peak signal indicating that an off-peak period is expected within a predetermined period.

un récepteur capable de recevoir une pluralité de signaux, dans lequel plus de signaux sont reçus à une heure de pointe qu'à une heure creuse, comprend un premier circuit destiné à déterminer si les signaux sont reçus par recherche dans un premier mode de recherche ainsi qu'un second circuit destiné à déterminer si les signaux ne sont pas reçus par recherche dans un second mode de recherche
a receiver capable of receiving a plurality of signals, wherein more of the signals are received at a peak time than at an off peak time, comprises first circuitry for determining if the signals are being received by searching in a first search mode and second circuitry for determining if the signals are not being received by searching in a second search mode

1) l'absence de prix réduits pour heure creuses ou consommation de nuit; 2) le caractère progressif des prix de l'énergie.
1) the abscence of reduced prices for off peak or night consumption;

creuser
to drive