Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la période de vacation par radio doit s’effectuer pendant les heures et jours ouvrables applicables à madagascar.
radio transmissions shall be made during the working hours and days applicable in madagascar.
depuis des années, le secrétariat utilise systématiquement la disposition relative aux contrats de louage de services ou de vacation à mauvais escient.
the secretariat over the years has consistently misused the provision for special service and individual contractor agreements.
le département art impressionniste et moderne organise une dizaine de vacations à paris, mais aussi à monaco.
the impressionist and modern art department organized, under bruno jansem's control, twelve sales in paris but also in monaco.
c'est comme ça que vous devenez un membre de vacations to go et ensuite vous recevez des offres et des aubaines incroyables directement par courrier électronique.
this is how you become a member of vacation to go and then you receive offers and unbelievable rebates directly by email.
. taille de l'échantillon : 3 . nombre d'observations sur l'échantil lon et par type de graphisme : - 3 en début de vacation, - 3 en fin de vacation . nombre total de lettres encodées : 14.400
the noise level fluctuated widely, with peaks caused mainly by the escape of air from the letter-handling suction cups, the impact of the letters against the stopping walls, and the impact of the hammers and anvil in the marking system driven by electromagnets.