Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a/ les écoles publiques religieuses ont 18 heures de cours de sciences et de technologie, comme les écoles publiques.
a/ in state religious education, the subject “science and technology” will be taught for 18 hours, as in state education.
accueil > salle de presse > avis aux médias > 24 heures de science – dessine-moi un nanomètre
home > newsroom > media advisories > 24 hours of science - draw me a nanometer
le film a été écrit, réalisé et surtout édité en 48 heures dans le cadre de la compétition du film 48 heures de science-fiction de londres.
the film was written, directed and mostly edited in 48 hours as part of sci-fi london's 48 hour film competition.
il y a 30 heures de cours obligatoires par semaine : religion, italien, histoire, éducation civique, géographie, mathématiques, sciences d'observation, éléments de sciences naturelles, une langue étrangère, éducation artistique et éducation physique.
there are 30 hours of compulsory lessons per week : religion, ita lian, history, civics, geography, mathematics, nature study, elementary science, a foreign language, art education, and physical educa tion.