Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il eut un accident.
he had an accident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il eut un accident du travail.
he had an accident at work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a été intentionnel, pas un accident.
this was deliberate, not an accident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a eu un accident de voiture.
he's crashed his car.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier, il y a eu un accident devant la maison.
yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a eu un accident de la circulation.
he had a traffic accident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il paraît qu'il a eu un accident.
there appears to have been an accident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a été blessé dans un accident ferroviaire.
he was injured in a railway accident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a conduit imprudemment et a eu un accident.
he drove carelessly and had an accident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier après-midi, il a été victime d’un accident tragique.
he lost his life yesterday afternoon in a tragic accident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier il a neigé.
yesterday it snowed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier, il a fait chaud.
yesterday, it was hot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justification dit l'étranger, qu'il a eu un accident et
justification said the stranger, that he had an accident and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a eu un accident hier, il ne va pas travailler cette semaine
he had an accident yesterday, he will not work this week
Letzte Aktualisierung: 2012-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier, il a écrit une lettre.
he wrote a letter yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier il a été renvoyé en commission.
that is one of the problems which my committee has to try and solve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== histoire ==un jour, wario se promenait en avion quand il eut un accident.
time has passed while he was in the stage, and it is now either day or night relative to the time of day when wario entered the stage.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier il a été souscrit un contrat du type build, actionnées and transfert
yesterday a contract of the type has been undersigned build, operated and transfer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier, il était si loin.
yesterday it was so far.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aouda. depuis hier, il n'a pas reparu.
"he has not made his appearance since yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung