Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hier, nous parlions de...
yesterday we talked about...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hier nous avons fait gâteaux.
i like to drink milk
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier nous avons visité taormina.
yesterday we have visited taormina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier nous étions dimanche 5 février
yesterday was what day
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier, nous étions seuls et indécis.
yesterday we stood alone and irresolute.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions
i was
Letzte Aktualisierung: 2016-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous l'avons commandé hier, nous attendons.
every thing is organized since yesterday, then ! we're waiting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
03.06.08 hier nous avons visité civitavecchia.
03.06.08 yesterday we have visited civitavecchia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions 4.
nous etions 4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions ravis!
we were delighted!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions deux fois refugies.
we were refugees twice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'etions que deux.
nous n'etions que deux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions enfin au kyrgysztan.
we were finally in kyrgysztan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des jours heureux ou nous etions amis
the happy days where we were friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bell' si nous etions dedans stu haut bois
the bell' if we were inside stu high wood
Letzte Aktualisierung: 2013-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en quelques jours nous etions envahis par les ennemis.
in just a few days the enemy completed their invasion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions debout dans le lobby et le foyer du senat.
we were all standing there in the lobby and in the foyer of the senate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous etions forces de le faire en raison de notre situation geographique.
we had to do it as a result of our geography.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la question dont nous etions saisis etait l’etude du rapport.
honourable senators, i do not need to hear any more.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous sommes entraıˆ nes ´ ensemble pour le triathlon et nous etions des amis.
we were triathlon training partners and friends.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: