Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoher berg
hoher berg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoher (4)
hoher (4)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sommet principal est le hoher ifen ().
the highest peak is the hohe ifen, .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une aide appréciable dans un couloir raide et glissant, vers le hoher burgstall. juillet 2010
a very welcome help, in a steep and wet couloir, towards hoher burgstall. july 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le trafic n'aurait alors pas eu besoin de passer par le hoher markt.
traffic would therefore no longer have needed to pass through the main market at hoher markt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* le hoher riffler () est également un sommet du massif des alpes de zillertal.
hoher riffler may refer to:* hoher riffler (zillertal alps), a 3,231 m high mountain, near hintertux, schwaz district, tyrol, austria* hoher riffler (verwall group), a 3,168 m high mountain, near st. anton am arlberg, landeck district, tyrol, austria
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sensible natürliche lebensräume mit hoher artenvielfalt dürfen nicht zerstört und durch monokulturen für energiepflanzen ersetzt werden.
eu-weit nahmen die co2-emissionen des straßenverkehrs um 26 % zu.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
près du "hoher markt" à vienne il existe encore de nos jours une rue marc aurel.
today, there is a "marc-aurelstraße" (english: marcus aurelius street) near the hoher markt in vienna.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gelingt es dem anbieter stromerzeugung seiner anlagen verstärkt in zeiten hoher preise zu verlagern und somit einen beitrag zur systemintegration zu leisten, kann er zusätzliche einnahmen erzielen.
biomasse, insbesondere in hinblick auf die tatsächliche klimagasminderung (nachhaltigkeit) und die konkurrenz zu biokraftstoffen und zur nahrungsmittelproduktion? geothermie, insbesondere mit blick auf die enormen potentiale und den marktfernen entwicklungsstand?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anoden mit besonders hoher aktivität erhält man, wenn man russ mit hohen spezifischen oberflächen im bereich von 100 bis 400 m/g als träger für den katalysator verwendet.
particularly active anodes are obtained if carbon black having a high specific surface area of from 100 to 400 m.sup.2 /g is used as the carrier for the catalyst.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le hoher riffler ou haut riffler est un sommet des alpes, à d'altitude, dans les alpes de zillertal, en autriche (tyrol).
the hoher riffler is a 3,231 metre high mountain in the zillertal alps, on the eastern part of the main chain of the tux ("tuxer hauptkamm"), in the austrian state of tyrol.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dem vertraulichen dokument zufolge könnte ein solcher "hoher parlamentarischer rat", der beispielsweise aus zwei vertretern je mitgliedstaat bestehen könnte, durch die institutionalisierung der derzeitigen konferenz der sonderorgane für eg-angelegenheiten (cosac) geschaffen werden.
was die beschlu ßfassungsverfahren auf dem gebiet der gasp betrifft, so hebt die britische regierung hervor, daß die vorrangige schwäche der gasp traditionell die phase der konzipierung und durchführung der politischen initiativen ist, während der beschlußfassungsprozeß eigentlich kein größeres problem darstellt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung