Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gobain, société-mère (holding) du groupe.
the parent company of the group, which operates as a holding company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la requérante est la société holding du groupe volkswagen.
the applicant is the holding company of the volkswagen group.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saint-gobain, société mère (holding) du groupe.
the parent (holding) company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, communément écrit aeon co., ltd., est la holding du groupe Æon.
, commonly written aeon co., ltd., is the holding company of Æon group.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taurus est une société holding du groupe kirch (kirch).
taurus is a holding company belonging to the kirch group (kirch).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animatrice: béatrice ouin, présidente du groupe d'étude soc/472
moderator: béatrice ouin, president of the study group soc/472
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usinor belgium sa est une société holding du groupe usinor en belgique.
usinor belgium sa is a holding company of the usinor group in belgium.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
digicel international finance ltd. est la holding financière du groupe digicel ltd.
digicel international finance ltd. is the financial holding of the digicel ltd.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enichem est la sous-holding opérationnelle pour le secteur chimique du groupe eni.
enichem is the operational sub-holding for the chemical sector of the eni group.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duferco investment sa (duferco investment) est une société holding du groupe duferco.
duferco investment sa (duferco investment) is a holding company of the duferco group.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iveco n.v. est la société holding du groupe iveco, contrôlé par le groupe fiat.
iveco n.v. is the holding company of the iveco group, controlled by the fiat group.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est l’animatrice du forum talawas.org.
she is the moderator of the forum talawas.org.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animatrice du débat sur ce point : barbara slater
discussant: barbara slater
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. résumé de l'animatrice du débat sur la violence
c. violence against women: moderator's summary
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solvabilité du groupe d'une société holding d'assurance
group solvency of an insurance holding company
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
résumé présenté par l'animatrice du débat sur les femmes,
summary submitted by the moderator of the panel discussion on
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. résumé de l'animatrice du débat sur les petites filles
d. the girl child: moderator's summary
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- une animatrice suit le déroulement du stage , coordonne l'activité du groupe en majeure partie de façon nondirective;
- one staff member supervises the scheme, coordinates group activities and has a semi-managerial role;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
résumé des débats et du dialogue consacrés à l'éducation et à la formation des femmes, présenté par l'animatrice du groupe
moderator's summary of the panel discussion and dialogue on education and training of women
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a été l'animatrice du italian magazine diffusé sur les ondes de ctv.
she was the host of italian magazine on the ctv network.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: