Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
renard roux ours blanc harfang des neiges barge hudsonienne bélouga bernache du canada grenouille des bois Épinette noire
red fox polar bear snowy owl hudsonian godwit beluga whale canada geese wood frog black spruce
les côtes du nord sont particulièrement importantes pour la barge hudsonienne, le bécasseau maubèche et le bécasseau variable.
in the spring, they may all be found in the north or south in dispersed, smaller numbers.
deux échantillons additionnels de gneiss migmatitique donnent un âge de 1720 ma ce qui suggère un rajeunissement par l'orogénèse hudsonienne.
an additional two samples of the migmatitic gneiss give an age of 1720 m.y., which reflects updating by the hudsonian orogeny.
les résultats plaident en faveur de l'interprétation de cette structure comme étant un soulèvement intracratonique relié à la collision hudsonienne.
the data favour an interpretation of the structure as an intracratonic uplift related to hudsonian collision.
ces travaux pourraient contribuer à la surveillance d’espèces hautement prioritaires comme la barge hudsonienne, la barge marbrée et le bécasseau maubèche.
these surveys may contribute to population monitoring of high priority species including hudsonian godwit, marbled godwit, and red knot.
cette région a enregistré une série de phases de plissement, de métamorphisme et de migmatisation produites pendant l'orogenèse trans-hudsonienne.
the area was affected by several phases of deformation, metamorphism, and migmatisation.
les pourcentages de milieux humides protégés dans chaque écozone se situent entre 14,4 p. 100 dans l’écozone de la plaine hudsonienne et 5,3 p.
the percentage of wetlands protected in each ecozone ranges from 14.4% in the hudson plains ecozone to 5.3% in the atlantic maritime ecozone (table 1).
l'évolution structurale, métamorphique et magmatique hudsonienne de la ceinture de plissement-chevauchement de wollaston dans la région est de l'athabasca comprend six grandes étapes.
the hudsonian structural, metamorphic, and magmatic evolution of the wollaston fold-thrust belt in the eastern athabasca area involved six major stages.
une étude isotopique de nd a porté sur des roches provenant de deux zones de l'orogénèse trans-hudsonienne, âgées de 1,9−1,8 ga.
a nd isotopic study was carried out on 1.9−1.8 ga rocks from two parts of the trans-hudson orogen in northern canada.