Sie suchten nach: i faut que gagne un big télephone (Französisch - Englisch)

que gagne un douanier en pologne?
they merely collect the duties.

que gagne un douanier en hongrie ou au portugal?
we want something to be done about that also.

ce que gagne un acteur, un autre doit le perdre.
what one actor wins, another must lose.

ce que gagne un établissement revient alors à ce que perd un autre.
one institution's gain becomes, in effect, another institution's loss.

dans le même temps, ¡i faut que les politiques applicables aux différentes
intelligent benchmarking ­ which encourage development. _

une femme qui travaille à temps plein ne gagne encore que 71 p. 100 de ce que gagne un homme.
women working full time still earn only 71 cents for every dollar that men make.

ce que gagne un réseau quand on y ajoute un nouveau nœud en termes de trafic induit et de possibilités de nouvelles relations.
what a network gains through the addition of a new node in terms of traffic generated and the scope for new links.

pour cela, i faut que l'indemnité soit parfaitement justifiée et que la situation particulière des militaires soit reconnue par tous.
if so, it must be well justified and the unique requirements should be well recognized.

pour mettre fin à un contrat de travail à durée indéterminée, ¡i faut que l'une des parties donne un préavis ou que le contrat soit annulé.
termination of an open­ended contract of employment requires one of the parties to give notice or the contract to be annulled.

a cette fin, ¡i faut que la communauté internationale et que les pays acp améliorent l'offre et la compatibilité de leurs produits.
to this end, measures are required from the international community and from themselves to improve the supply and compatibility of their products.

ainsi, aux États-unis, pour un dollar que gagne un homme, une femme ne gagne que 78 cents, selon le comité national pour l'égalité de la rémunération
according to the national committee on pay equity, women in the united states still make 78 cents for every dollar a man earns, an inequity that is repeated the world over.

je ne dis pas que nous allons nous lever et dire que nous valons bien quelque chose, mais les canadiens doivent reconnaître que pour ce que gagne un postier... je m'en voudrais de dire quoi que ce soit de déplaisant au sujet des employés des services postaux...
i'm not suggesting that we are going to rise and say we're worth something, but there ought to be a recognition by canadians that for as much as a postman.... i don't want to say anything derogatory about the people from the postal services– mr. david pratt:

pour cela, ¡i faut que le programme n'ait touché qu'un petit groupe de participants de façon spécifique et que le reste du pays n'ait pas bénéficié de programmes similaires.
this is done when the programme has affected only a small group of beneficiaries very specifically, and the rest of the country has not benefited from similar programmes.

• partout dans le monde, pour chaque dollar que gagne un homme, les femmes n'en gagnent qu'entre 50 et 92 cents (unicef, 1995).
• despite the increase in jobs for women brought about by globalization, women still face discrimination, low wages, poor working conditions and high insecurity.

il ne faut pas seulement avoir de l’argent pour être un big boss, il faut que celui-ci soit bien disposé à dépenser sa richesse pour la femme.
and answered the question to be or not to be by being free and being haitian,

i faut envoyer un message positif à ce pays. i faut que la turquie soit fortement ancrée dan¡ le monde occidental et il faut l'aider ¡ surmonter les difficultés qu'elle rencontre.
she said that the eu's current policies on agriculture were in "direct contradiction" to the eu's stated aims of poverty reduction in the developing countries.

toutefois, il convient de les distinguer clairement; l'expression discrimination s'applique soit lorsqu'une personne gagne un salaire inférieur à celui que gagne une autre personne possédant les mêmes compétences mais qui fait partie du groupe linguistique dominant, soit lorsqu'une personne paie des prix plus élevés que ceux que paie une autre personne qui achète des biens et des services en même quantité et de la même qualité mais qui appartient au groupe linguistique dominant.
still, it is useful to distinguish between the two, reserving the latter expression to characterize situations in which the person who is the target of discrimination either is paid a wage or salary lower than someone with the same qualifications but who is of the dominant language group, or pays prices that are higher than the prices paid by another person who purchases goods and services in the same quantity and of the same quality but is of the dominant language group.