Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i finished madam
did you finish
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after i have finished my exams
i have finished my exams
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just finished my service as an officer in the army.
i just finished my service as an officer in the army.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i could control time, i would steal money and i would go back in time. i would stop it to have more time to do my homework.
if i could control time, i would steal money and i would go back in time. i would stop it to have more time to do my homework.
enfin, bref, j'ai obéi à ma sœur et j'ai fidèlement traduit ses quelques phrases, sauf celle mentionnée ci-dessus, pour laquelle j'ai fait preuve d'un peu de créativité : "i have a sister, she's 30, she lives in england and she does my homework for me" (j'ai une sœur, elle a 30 ans, elle habite en angleterre et elle fait mes devoirs à ma place).
anyway, i did what my sister asked and faithfully translated her little blurb about herself, apart from the one sentence i mentioned earlier, for which i was a bit more creative: "i have a sister, she's 30, she lives in england and she does my homework for me".