Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i)l)
(i)(l)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
irl i l
irl i l
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
_ _ i l l _
_ _ _ _
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le courant i l est devenu négatif.
the current i.sub.l has become negative.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i l est aisé de parler des droits humains.
i t is easy to speak of human rights. many human beings know their rights but few demand them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans son quatrième paragraphe i l est di t que :
in its fourth paragraph it says that :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i l est certain que vous avez de la technique.
- i l est certain que vous avez de la technique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu’i l n'est pas bon pour lui de vivre seul.
christ said, that it was not good for him to be alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parle de son propre fonds; car i l est menteur
when he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i l est facile de gérer le processus de fabrication et les inventaires
easy-to-manage manufacturing process and inventory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i l est connu d'utiliser une serrure comportant ces différentes fonctions.
it is known practice to use a lock comprising these various functions.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 ○ le courant i l est toujours positif et le signal b passe à 0.
(2) the current i.sub.l is always positive and the signal b goes to 0.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 ○ le courant i l est toujours négatif et le signal b passe à 1.
(4) the current i.sub.l is always negative and the signal b goes to 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans cetteperspective, i l est pr6f6rabie dt utiiiser des systämes d'exploitation norma-
very often a special type of colour for printing is used such as so- called magnetic ink, and others.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i l est connu d'utiliser un tel mode d'assemblage du balai sur le bras.
[0002] it is known to use such a method of assembling the blade on the arm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i l est alors possible de continuer le pompage exclusivement à l'intérieur du récipient 30.
the pumping can then continue exclusively inside the container 30 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
or la condition sine qua non d'un chanqement réussi tient à ce qu'i l est négocié.
yet in order to succeed it is indispensible that changes be brought about through negotiation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir de ce logarithme, le cepstre (c n (i)l est obtenu par fft inverse.
the cepstrum (c.sub.n (i)) is obtained by reverse fft using this logarithm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce cas, figure 4, quand un bloc 1 est émis, un bloc i+l est appelé pour être chargé.
in this case, shown in fig. 4, when a block 1 is sent, a block i+1 is called to be loaded.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i l est en effet important que la préforme conserve son orientation , notamment pour pouvoi r être prise en charge dans le four.
indeed, it is important that the preform preserve its orientation, particularly in order to be able to be controlled in the oven.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: