Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich bin auch dafür!!!!!!
ich bin auch dafür!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin frei (6:00)
let's go (6:00)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin arshdeep kaur studiere in mgm
why so serious??????????
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin nicht an orte gegangen, an denen es menschen gibt
a market is a big place where people buy and sell
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le commissaire bangemann: »ich bin für elise» .
i am für elise , commissioner bangemann.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alter ich bin deutsche un ich kenn dich net un lieb dich net und bin bissle jünger wie du
i'm not french (consider changing)
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
frederik ich bin kein deustcher & #160;! holljen fh@ez. no
frederik ich bin kein deustcher! holljen fh@ez. no
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« je suis perdu devant le monde... » (« ich bin der welt abhanden gekommen...
"i am lost to the world..." (ich bin der welt abhanden gekommen...), the title is quoted from a poem by friedrich rückert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et qu’elles pourront dire, comme nous ici aujourd’hui: ich bin ein europäer.
and that they will be able to say, as we here today: ich bin ein europäer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an deiner seite (ich bin da) est un single de tokio hotel sorti le 16 novembre 2007 en europe.
"an deiner seite (ich bin da)" () is the third single from the album "zimmer 483" from band tokio hotel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et je pense là au très beau texte de buber, je et tu, ou encore à ce vers de celan, ich bin du wenn ich ich bin.
and i’m thinking there of a very beautiful text by buber, i and thou, or else that line by celan, ich bin du, wenn ich ich bin (i am you, when i am i).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, le président kennedy a prononcé en 1963 les paroles historiques suivantes: » ich bin ein berliner »!
mr president, in 1963 president kennedy spoke the historic words:" ich bin ein berliner!'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il rentrait en pleurant de son escapade, du côté de la rue krucza, en appelant : "ich bin krank".
he started crying while trying to get to the shelter, wailing "ich bin krank."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
traductions: anglais (america, jack, and the road (1)) , allemand (ich bin der reisende)
translations: english (america, jack, and the road (1)) , german (ich bin der reisende)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"== discographie ==* 2003 : "ich bin jung und brauche das geld"* 2004 : "l.o.v.e.
== discography ==* 2003: "ich bin jung und brauche das geld"* 2004: " l.o.v.e.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je me souviens encore très bien de ce qu'a déclaré le président américain john f. kennedy en 1963 dans un berlin divisé: " ich bin ein berliner ".
as one who can still well remember how the us president john f. kennedy in 1963 said in a divided berlin: ‘ ich bin ein berliner’, i think that, as europeans, we must adopt a similar attitude towards our spanish partners and friends.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung