Sie suchten nach: ii nsr prÉalablement exposÉ ce qui suit : (Französisch - Englisch)

il a ÉtÉ prÉalablement exposÉ ce qui suit :
whereas:

i - a préalablement exposé ce qui suit :
i - whereas:

cet exposé précise également ce qui suit : 8
this memorandum also stated as follows: 8

il a été exposé et convenu ce qui suit :
the following has been discussed and agreed upon:

dans sa réponse, la titulaire a exposé ce qui suit :
in response, the licensee stated as follows:

l'exposé conjoint des faits prévoit ce qui suit :
the text of the agreed statement of facts reads as follows:

44. un autre témoin a exposé brièvement ce qui suit :
another witness provided the following view when asked whether he had any information about what was going to happen in gaza after the palestinians took over the security arrangements.

c'est dans ce contexte qu'est exposé ce qui suit.
it is in this context that what follows is set forth.

ceci étant exposé, les parties sont convenues de ce qui suit :
this having been revealed, the parties agree as follows:

expose respectueusement ce qui suit
humbly sheweth shows

dans le cadre d'un récent exposé, elle a affirmé ce qui suit :
in a recent presentation she stated:

496. dans l'exposé de la réclamation, abb lummus déclare ce qui suit :
abb lummus states in the statement of claim:

je voudrais vous exposer ce qui suit :
i should like to state as follows:

cependant, dans son exposé des faits, la majorité a également indiqué ce qui suit :
however, in its statement of facts, the majority also stated that:

ceci expos, il est convenu ce qui suit:
that being said, we agree to the following:

(2) la requête expose ce qui suit :
(2) a motion for intervention shall

l'exposé des motifs présenté à l'assemblée nationale fait notamment état de ce qui suit :
in this regard, part of the explanatory preamble submitted to the national assembly states:

ceci etant expose il a ete convenu ce qui suit:
this being stated, it was agreed as follows:

dans l’exposé des motifs publié dans le cadre de l’enquête, le tribunal a déclaré ce qui suit :
in the tribunal’s statement of reasons in the inquiry, it stated:

dans son exposé des motifs à l’appui des conclusions, le tribunal a déclaré ce qui suit : [...]
in its statement of reasons for the finding, the tribunal stated the following: ...