Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«il y a deux armés dans la kktc.
there are two armies in the kktc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii y a deux façons de la soigner.
susceptibility is one of the fundamental attributes of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a deux aéroports dans la municipalitéde greenstone.
there are two airports located in the municipality of greenstone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii y a plusieurs
pneumatic systems
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai dit plus tôt qu'il y a deux petits conduits dans la chambre du roi.
i said earlier that there are two small shafts in the king's chamber.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la chambre, il y a deux lits simples.
apartment has 42 m2. it is on the first floor. access for the disabled is not enabled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ii y a quelque part une
that is totally different.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii y a environ 45 km de haies dans la zone nord de i’aeroport.
as a result, the terrestrial habitat of sea island has been significantly altered by human use.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii y a combien d’élèves
what kind of school is this?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii y a un bureau pour le directed
there is the sports field
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4;2 ii y a deux techniques principales pour la construction de cartes dans ce contexte.
4.2 there are two main techniques for the task of constructing maps in this context.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii y a plusieurs types d’habitat aquatique dans la region de i’ile sea.
finally, there is an outer zone consisting of a second type of bulrush and unvegetated areas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les points fixes ii y a deux sortes de points fixes des moteurs.
in addition, there is the aerodynamic noise generated by the movement of air over the airframe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii n'y a pas de règle générale :
there is no general rule.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii y a deux autres aeroports importants dont i’un tres proche, dans i’etat de washington.
there are two important facilities nearby in washington state.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii n'y a qu'une décision à examiner.
it was decided to appoint a fulltime audio visual technician, with a parttime technician at newtownards.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la chambre, il y a deux lits simples. les clients ont la literie à leur disposition.
bedroom (1): flooring in the bedroom carpet, parquetry. in the room is double bed. bedding is available to guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
services de contrble de la circulation abienne ii y a deux installations de controle de la circulation aerienne sur le territoire d’yvr.
implementation of the radar modernization project (ramp) will provide improved primary and secondary monopulse radar systems at vancouver and victoria.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii y a deux comites de sante et de s&curite au travail, un pour chaque quart.
the panel suggests that, when developing the monitoring program, the environmental management committee consider the need for site-specific pathway analyses based on field data.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dans la chambre à coucher du rez-de-chaussée il y a deux lits d’une personne.
the bedroom in the ground floor has twin beds and a built-in wardrobe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: