Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1999 à un rythme élevé.
as regards the languages used, approxi fast rate in 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde moderne évolue à un rythme très rapide.
the modern world moves at a very fast pace.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apprendre à un rythme très rapide.
learn at a very fast pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un rythme très accrocheur.
un rythme très accrocheur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quant aux déboisement, il se poursuit à un rythme beaucoup trop élevé.
deforestation continues to be unsustainably high.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjà l'emploi augmente à un rythme historiquement élevé.
already employment is in creasing at a historically high rate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secteur s'est accrue à un rythme plus élevé que la
(1) it is important to note that the following data concerns information that relates to enterprises with 20 or more persons employed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l institutions de crédit s'est accru à un rythme élevé
l institutions grew at rapid pace during the same
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une croissance rapide ces économies se développent à un rythme élevé.
china falls to 133rd, india 160th, and brazil falls to 95th place.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette collectivité croît à un rythme très rapide.
it is a community that is growing very rapidly.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etablir un rythme
establishing a rhythm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le secteur des services croît à un rythme très rapide.
the service sector is growing at a very high rate.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette croissance de la clientèle amène un rythme d’investissements très élevé.
this growth in the customer base led to a very high rate of investment.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un rythme cardiaque très lent (bradycardie),
a very slow heart rate (bradycardia)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des poissons additionnels peuvent être ajoutés mais à un rythme très lent.
additional fish can be added but should be done very slow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au japon, l’expansion économique se poursuit à un rythme plus élevé que prévu.
the growth prospects for western europe have improved, but only marginally.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, la population maorie augmente à un rythme plus élevé que la population non maorie.
in addition, the māori population is growing at a faster rate than the non-māori population.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· un rythme cardiaque anormal
· abnormal heart rhythm
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
les symptômes ressentis étaient un rythme cardiaque élevé et un malaise général.
the symptoms in this case included an elevated heart rate and general discomfort.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'un état grave de somnolence, d'un rythme cardiaque élevé ;
severe drowsiness, fast heart rate;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: