Sie suchten nach: il a entendu (Französisch - Englisch)

– il l’a entendu.
"he heard him."

il a entendu des coups de feu.
he heard gunshots.

il a entendu des centaines de scientifiques.
this legislative text rules it out at present; no one can dictate to a future legislator what will need to be done.

il a entendu qu'on appelait son nom.
he heard his name called.

il a entendu 11 déclarations à ce titre.
the committee heard 11 such statements.

j'aime le seigneur il a entendu mon cri
i love the lord he heard my cry

il a entendu 28 délégations à cette occasion.
twenty-eight delegations addressed the council.

en 2004-2005, il a entendu des témoignages sur :
in 2004-2005, the committee heard witnesses on:

il a entendu 31causes entre juin 2011 et août 2013.
there have been 31 cases between june 2011 and august 2013.

il n'a entendu qu'un seul son de cloche.
he only heard one side of the story.

il a entendu 14 représentants d'organisations non gouvernementales.
the committee heard 14 representatives of non-governmental organizations.

il a entendu 67 parties concernées et reçu 15 mémoires.
they heard from 67 concerned parties and received 15 written submissions.

il aurait pu m'entendre et il m'a entendu.
he must have heard me and he did hear me.

• il a entendu divers experts et posé moult questions.
• a range of expert witnesses has appeared before the committee and much discussion has taken place.

il a entendu 514 témoins et reçu 463 mémoires sur la question.
it heard 514 witnesses and received 463 briefs on this subject.

chère collègue, je crois qu'il a entendu la question.
dear colleague, i think he heard the question.

il est catégorique : il a entendu des voix dans la vieille maison.
he is adamant: he heard voices in the old house.

il a raconté à mes parents et à moi, je l’a entendu.
he told my parents what had happened, and i was listening to it.

il a entendu parler du groupe grâce à son professeur de batterie.
he found out about the band through his drum teacher.

il a tenu des audiences et a entendu de nombreux témoignages au printemps 2001.
the committee held hearings in the spring of 2001 and received evidence from various witnesses.