Sie suchten nach: il a fallu (Französisch - Englisch)

il a fallu:
to accomplish this required:

il a fallu improviser.
we had to improvise.

il a fallu plusieurs mois.
it has taken several months.

il a fallu du temps!
but how long has it taken us?

il m'a fallu retourner.
i had to go back.

il a fallu une star indienne
it took us an indian star

il a fallu trois années...
it took three years-

il a fallu remonter, rebâtir.
they had to climb back up, rebuild.

il a fallu qu'une minute.
it took just a minute.

il a fallu attendre au printemps
wait 'till spring

il a fallu environ 8 minutes.
it took about 8 minutes.

et ensuite, il a fallu bosser.
we looked at it together, and then i heard myself say…

il m'a fallu retourner chez moi.
i had to go back home.

il m'a fallu de l'argent.
i needed money.

il a fallu attendre encore 500 ans.
it would be another 500 years.

il a fallu entre autres vérifier :
areas that were addressed included:

il a fallu 577 postes d'ouvriers.
it took 577 manshifts.

il a fallu coordonner cinq niveaux internationaux.
five different international levels had to be coordinated.

5.) - il a fallu environ 1 minute.
5.) - it took about 1 minute.

il m'a fallu m'extirper d'ici.
i had to get away from here.