Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
figurer dans
be listed in
Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire figurer dans
articulate in
Letzte Aktualisierung: 2017-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
figurer dans un catalogue
be listed in a catalogue
Letzte Aktualisierung: 2017-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire figurer, dans le
articulate in the
Letzte Aktualisierung: 2017-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figurer dans l'annuaire
be listed in the phone book
Letzte Aktualisierung: 2017-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a l'ambition de figurer dans le livre des records !
i believe that their subsequent conduct justified that belief.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) figurer dans les registres d'état civil.
(a) registered in the civil registers;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire figurer, dans le document,
articulate in the document
Letzte Aktualisierung: 2017-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a été convenu que le texte proposé devrait figurer dans le commentaire.
there was agreement that the proposed text should be included in the commentary.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourraient-elles figurer dans artefacts canada ?
could they be included in artefacts canada? ( top )
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a suggéré que cette précision figure dans le présent rapport.
he suggested that this understanding be reflected in the present proceedings.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a suggéré que cette précision figure dans le présent compte rendu.
he suggested that this understanding be reflected in the present proceedings.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figure dans le
or
Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il a été jugé important que la coopération sud-sud figure dans le plan-programme.
248. the view was expressed that the inclusion of south-south cooperation in the programme plan was important.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
86. il a été noté que cette rubrique figure dans les instructions techniques de l’oaci.
86. it was noted that the entry in question appeared in the icao technical instructions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a été convenu que le classement actuel tel qu’il figure dans ladite proposition est acceptable.
it was agreed that the current classification appearing on the said proposal was acceptable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figure dans la résolution 1483
named in 1483
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela figure dans les règlements.
it has that written into its regulations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
escofet a figuré dans le numéro de février 2012 du magazine interior design.
escofet was featured in the february 2012 issue of interior design magazine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figure dans un rapport séparé.
information as in the case of a separated report.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: