Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il a la...
he had a workshop set up, among other things, you...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a la douceur
it took one look
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a la parole.
you have the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il a la capacité :
it shall have the capacity:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il a la voix douce.
he has a sweet voice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a la personnalité juridique.
it shall have legal personality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il a la garde/a la garde
does have custody
Letzte Aktualisierung: 2019-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5/ il a la possibilité de se racheter
5 – a slave may buy himself from his master and be free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle en a la possibilité.
it is in a position to do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a la possibilité de mobiliser une réponse nationale.
it has the potential to mobilize national response.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a la possibilité de remettre cet argent aux canadiens.
he has an option to return those dollars to canadians.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a la possibilité d’adopter les carburants de remplacement.
this provides an opportunity to move to an alternate fuel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a la possibilité de s’exprimer, à lui de confirmer.
he has the chance to show what he can do, it is up to him to confirm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et chacun a la possibilité de contribuer.
and everyone has the ability to contribute.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chacun a la possibilité de s’exprimer
everybody can have a voice
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a la possibilité de donner le nombre d'exécution du programme.
he has the option of giving the execution number for the program.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a la possibilité de demander au membre de la commission une confirmation écrite.
the director-general may ask the commissioner for written confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’utilisateur a la possibilité de configurer votre
the user has the possibility to configure the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par conséquent, il a la possibilité de combler des lacunes sur le plan de la programmation.
tc! can and does design unique projects for target groups such as aboriginal women.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela veut dire qu'il a la possibilité de faire une loi ou de contredire un jugement.
that means it’s the ability to issue a law or reverse a court verdict.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: