Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il/elle a suffi
he/she/it was being full
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a suffi d’une nuit.
il a suffi dâ une nuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nous a suffi de six mois.
but we were successful for a reason.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a suffi d'une étincelle.
a spark has set it off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a suffi ouvrir la fenêtre,
someone’s opened the window, il a suffi ouvrir la fenêtre,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois, ça m’a suffi.
once was enough for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et hier, ça m’a suffi !
oooooooo, i like!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a suffi de quelques minutes -- 20 minutes.
that was in minutes -- 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
douches trop ! 1 nuit a suffi !
duschen ebenso!!!!!! 1 nacht hat gereicht!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela a suffi pour supprimer le plantage.
that was enough to eliminate the crash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lui a suffi d’ouvrir la porte, rien de plus.
all she had to do was open the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a suffi de 22 jours pour rétablir entièrement le service.
with a steel railway bridge literally destroyed due to a major derailment, they wasted no time in building a temporary rail line around the existing crossing – which had traffic moving again in just three days.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prime que leur a offerte mittal a suffi.
the immediate profit offered by mittal was enough.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a suffi à jean de voir ces signes pour croire: jésus est vivant.
it was enough for john to believe that jesus was alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que ma réponse a suffi à vous expliquer
i hope my answer was enough to explain to you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a suffi d’une minute pour que la vie de ramjandra éclate en morceaux.
it took one minute to shatter ramjandra’s life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pas génial ? il m'a suffi de trouver les équivalents français.
fantastic, isn’t it? all i had to do was research the french equivalent terminology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a l'avant, un simple nettoyage et regraissage a suffi.
at the front, it just needed cleaning and greasing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que ma réponse a suffi à expliquer la position.
i cannot say much more but i can elaborate a little bit.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans 95 de ces cas, il a suffi que le comité informe le plaignant de la procédure à suivre.
in 95 such cases, the committee heard nothing more after advising the complainant of the proper procedure.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: