Sie suchten nach: il convient de rappeler (Französisch - Englisch)

il convient de rappeler
the commission, during

il convient de rappeler que
it must also be remembered that

il convient de rappeler que :
it should be remembered that:

or, il convient de rappeler que :
it is important to remember that:

il convient de rappeler les statistiques.
some statistics are worth repeating.

il convient de rappeler ce qui suit :
it shall be remembered that

enfin, il convient de rappeler que:
2.4 lastly, it should be remembered that:

À cet égard il convient de rappeler que
d. article 3 of regulation no Γ

il convient de rappeler les points suivants:
the following points should be borne in mind:

sur le plan extérieur, il convient de rappeler:
in the external field the year under review saw the following developments:

il convient de rappeler dans ce 15 16 17 18
to be compatible with community law, these measures must also be proportionate.

il convient de rappeler ces principes en permanence.
it was necessary to reiterate those principles incessantly.

a cet égard, il convient de rappeler notamment:
the following in particular should be noted:

il convient de rappeler les documents ci-après :
it would be worth recalling here those documents and their references:

c'est une évidence qu'il convient de rappeler.
though that is obvious it bears repeating.

il convient de rappeler les dispositions essentielles applicables:
here is a reminder of the key provisions applied:

il convient de rappeler ce rôle laïc de l' europe.
it is a good thing that we are affirming europe 's secular role in this way.

il convient de rappeler brièvement les faits au principal.
the following is a brief summary of the facts.

a cet égard, il convient de rappeler certains principes.
in this connection a number of considerations should be recalled.

18. il convient de rappeler les éléments fondamentaux suivants:
18. some key things to remember include: