Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si, il en a!
si, il en a!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a toutefois
and it seems that a light railway service in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a besoin.
it needs such investment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il n'en a cure.
this bill does not address that.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a résulté une
this report can be found at: http://www.ccpfh-ccpp.org/cgi-bin%5cfiles%5css-phii-final-rpt-e.pdf 4
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle en a les moyens.
it has the resources.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il n'en a rien été.
there is not really any sign that they did so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
est-ce qu'il en a les moyens?
but does it have the means to do so?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a pleinement profité.
to the countless others, he played music.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en a toutefois pas
however, this was not the case in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en a aucune idée.
he has no clue.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qu’il en a coûté?
until the eventual transfer of responsibility for provincial-type functions to northern governments, the program’s responsibilities are to support northern political and economic development, to implement northern land claims and self-government agreements, and to manage sustainable development and environmental protection of the north’s lands and natural resources (covering more than 40 percent of canada’s land mass); and, to manage ongoing federal responsibilities in areas like science and technology and international circumpolar relations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a maintenant l'occasion.
it now has an opportunity to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(quand on en a les moyens)
when you can afford it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ministère des affaires sociales souhaiterait perpétuer ce système s'il en a les moyens.
the ministry hoped to continue the scheme if it had sufficient means.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a les moyens avant de prendre la route pour signe une exploit majuscule à madrid...
they are capable of doing so before taking the road to try and pull off a fantastic exploit in madrid...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par ce biais, le jeune indien peut pousser ses études jusqu'au niveau désiré s'il en a les aptitudes.
in this way, the young indian can continue his studies to the level he desires, if he has the aptitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuite, il doit accepter le principe d'une implication financière de son gouvernement, parce qu'il en a les moyens.
then, he must accept the principle of financial involvement by his government, since it can afford to do so.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) les revenus, la capacité de gain (s'il en a), les biens et autres ressources financières du mineur;
(d) the income, earning capacity (if any), property and other financial resources of the minor;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: