Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il en a pris un coup
slaughtering in a mass
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a pris très peu.
very little.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, il en a!
si, il en a!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a toutefois
and it seems that a light railway service in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a besoin.
it needs such investment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il n'en a cure.
this bill does not address that.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a résulté une
this report can be found at: http://www.ccpfh-ccpp.org/cgi-bin%5cfiles%5css-phii-final-rpt-e.pdf 4
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a récolté cinq.
he delivered five.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en a rien été.
there is not really any sign that they did so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
notre réputation en a pris un sérieux coup.
that good relationship has taken something of a knock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
il en a pleinement profité.
to the countless others, he played music.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en a toutefois pas
however, this was not the case in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en a aucune idée.
he has no clue.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qu’il en a coûté?
until the eventual transfer of responsibility for provincial-type functions to northern governments, the program’s responsibilities are to support northern political and economic development, to implement northern land claims and self-government agreements, and to manage sustainable development and environmental protection of the north’s lands and natural resources (covering more than 40 percent of canada’s land mass); and, to manage ongoing federal responsibilities in areas like science and technology and international circumpolar relations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le grrf en a pris un certain nombre en considération.
where appropriate, grrf took some of these amendments into account.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a maintenant l'occasion.
it now has an opportunity to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il en a certainement l’étoffe!
il en a certainement l’étoffe!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'efficacité de l'état de droit en a pris un coup.
the efficacy of the rule of law has sustained another blow.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leur aura en a pris un coup dans l’affaire, j’vous l’dit.
add the brazilian music and you’re in another world, really.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la confiance en l'État de droit et dans la politique en a pris un sérieux coup.
people's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: